- 1. 白月光与朱砂痣
- 2. 从前的歌谣
- 3. 都在指尖绕
- 4. 得不到的美好
- 5. 总在心间挠
- 6. 白饭粒无处抛
- 7. 蚊子血也抹不掉
- 8. 触不可及刚刚好
- 9. 日久天长让人恼
- 10. 那时滚烫的心跳
- 11. 也曾无处遁逃
- 12. 像一团烈火燃烧
- 13. 烧尽跨不过的桥
- 14. 时光匆匆地跑
- 15. 火焰化作月遥遥
- 16. 再无激荡的波涛
- 17. 也从不在梦里飘摇
- 18. 白月光在照耀
- 19. 你才想起她的好
- 20. 朱砂痣久难消
- 21. 你是否能知道
- 22. 窗前的明月照
- 23. 你独自一人远眺
- 24. 白月光是年少
- 25. 是她的笑
白月光与朱砂痣
白 月 光 与 朱 砂 痣
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 위 ↘↗ 쭈 → 샤 → 쯜 ↘
White moonlight and red mole
从前的歌谣
从 前 的 歌 谣
총 ↗ 치엔 ↗ 뜨어 끄어 → 이야오 ↗
the former song
都在指尖绕
都 在 指 尖 绕
또우 → 짜이 ↘ 쯜 ↘↗ 찌엔 → 라오 ↘
is ringing in fingers point
得不到的美好
得 不 到 的 美 好
뜨어 ↗ 뿌 ↘ 따오 ↘ 뜨어 메이 ↘↗ 하오 ↘↗
the can't get beauty
总在心间挠
总 在 心 间 挠
쫑 ↘↗ 짜이 ↘ 씬 → 찌엔 → 나오 ↗
always ringing in heart
白饭粒无处抛
白 饭 粒 无 处 抛
빠이 ↗ 판 ↘ 리 ↘ 우 ↗ 추 ↘ 파오 →
the rice not has palace throw it
蚊子血也抹不掉
蚊 子 血 也 抹 不 掉
원 ↗ 쯔 쉐 ↘ 이에 ↘↗ 모어 ↘↗ 뿌 ↘ 띠아오 ↘
the mosquito's blood also can't to wipe it
触不可及刚刚好
触 不 可 及 刚 刚 好
추 ↘ 뿌 ↘ 커 ↘↗ 찌 ↗ 깡 → 깡 → 하오 ↘↗
the gap is perfect
日久天长让人恼
日 久 天 长 让 人 恼
르 ↘ 찌우 ↘↗ 티엔 → 짱 ↘↗ 랑 ↘ 런 ↗ 나오 ↘↗
endless waiting let me in trouble
那时滚烫的心跳
那 时 滚 烫 的 心 跳
나 ↘ 싈 ↗ 꾼 ↘↗ 탕 ↘ 뜨어 씬 → 티야오 ↘
that day the excited heart beats
也曾无处遁逃
也 曾 无 处 遁 逃
이에 ↘↗ 청 ↗ 우 ↗ 추 ↘ 뚠 ↘ 타오 ↗
also can't used to hide
像一团烈火燃烧
像 一 团 烈 火 燃 烧
씨앙 ↘ 이 → 투안 ↗ 리에 ↘ 후워 ↘↗ 란 ↗ 샤오 →
like a fire burn
烧尽跨不过的桥
烧 尽 跨 不 过 的 桥
샤오 → 찐 ↘↗ 콰 ↘ 뿌 ↘ 꾸어 ↘ 뜨어 치야오 ↗
burn gone the bridge that unable across
时光匆匆地跑
时 光 匆 匆 地 跑
싈 ↗ 꽝 → 총 → 총 → 뜨어 파오 ↘↗
time is dashing
火焰化作月遥遥
火 焰 化 作 月 遥 遥
후워 ↘↗ 이엔 ↘ 화 ↘ 쭈어 ↘ 위에 ↘ 이야오 ↗ 이야오 ↗
fire become the hazy moonlight
再无激荡的波涛
再 无 激 荡 的 波 涛
짜이 ↘ 우 ↗ 찌 → 땅 ↘ 뜨어 뽀어 → 타오 →
no more have the violent wave
也从不在梦里飘摇
也 从 不 在 梦 里 飘 摇
이에 ↘↗ 총 ↗ 뿌 ↘ 짜이 ↘ 멍 ↘ 리 ↘↗ 파야오 → 이야오 ↗
neither bowling in the dream
白月光在照耀
白 月 光 在 照 耀
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 짜이 ↘ 쟈오 ↘ 이야오 ↘
when the white moonlight shining
你才想起她的好
你 才 想 起 她 的 好
니 ↘↗ 차이 ↗ 씨앙 ↘↗ 치 ↘↗ 타 → 뜨어 하오 ↘↗
you remembering hers tender
朱砂痣久难消
朱 砂 痣 久 难 消
쭈 → 샤 → 쯜 ↘ 찌우 ↘↗ 난 ↗ 씨아오 →
red mole is difficult to wipe
你是否能知道
你 是 否 能 知 道
니 ↘↗ 싈 ↘ 포우 ↘↗ 넝 ↗ 쯜 → 따오 ↘
whether you know
窗前的明月照
窗 前 的 明 月 照
촹 → 치엔 ↗ 뜨어 밍 ↗ 위에 ↘ 쟈오 ↘
the moonlight reflects on the window
你独自一人远眺
你 独 自 一 人 远 眺
니 ↘↗ 뚜 ↗ 쯔 ↘ 이 → 런 ↗ 위안 ↘↗ 티야오 ↘
you overlook lonely
白月光是年少
白 月 光 是 年 少
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 싈 ↘ 니엔 ↗ 샤오 ↘↗
white moonlight is young
是她的笑
是 她 的 笑
싈 ↘ 타 → 뜨어 씨아오 ↘
is hers smile
那时滚烫的心跳
那 时 滚 烫 的 心 跳
나 ↘ 싈 ↗ 꾼 ↘↗ 탕 ↘ 뜨어 씬 → 티야오 ↘
that day the excited heart beats
也曾无处遁逃
也 曾 无 处 遁 逃
이에 ↘↗ 청 ↗ 우 ↗ 추 ↘ 뚠 ↘ 타오 ↗
also can't used to hide
像一团烈火燃烧
像 一 团 烈 火 燃 烧
씨앙 ↘ 이 → 투안 ↗ 리에 ↘ 후워 ↘↗ 란 ↗ 샤오 →
like a fire burn
烧尽跨不过的桥
烧 尽 跨 不 过 的 桥
샤오 → 찐 ↘↗ 콰 ↘ 뿌 ↘ 꾸어 ↘ 뜨어 치야오 ↗
burn gone the bridge that unable across
时光匆匆地跑
时 光 匆 匆 地 跑
싈 ↗ 꽝 → 총 → 총 → 뜨어 파오 ↘↗
time is dashing
火焰化作月遥遥
火 焰 化 作 月 遥 遥
후워 ↘↗ 이엔 ↘ 화 ↘ 쭈어 ↘ 위에 ↘ 이야오 ↗ 이야오 ↗
fire become the hazy moonlight
再无激荡的波涛
再 无 激 荡 的 波 涛
짜이 ↘ 우 ↗ 찌 → 땅 ↘ 뜨어 뽀어 → 타오 →
no more have the violent wave
也从不在梦里飘摇
也 从 不 在 梦 里 飘 摇
이에 ↘↗ 총 ↗ 뿌 ↘ 짜이 ↘ 멍 ↘ 리 ↘↗ 파야오 → 이야오 ↗
neither bowling in the dream
白月光在照耀
白 月 光 在 照 耀
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 짜이 ↘ 쟈오 ↘ 이야오 ↘
when the white moonlight shining
你才想起她的好
你 才 想 起 她 的 好
니 ↘↗ 차이 ↗ 씨앙 ↘↗ 치 ↘↗ 타 → 뜨어 하오 ↘↗
you remembering hers tender
朱砂痣久难消
朱 砂 痣 久 难 消
쭈 → 샤 → 쯜 ↘ 찌우 ↘↗ 난 ↗ 씨아오 →
red mole is difficult to wipe
你是否能知道
你 是 否 能 知 道
니 ↘↗ 싈 ↘ 포우 ↘↗ 넝 ↗ 쯜 → 따오 ↘
whether you know
窗前的明月照
窗 前 的 明 月 照
촹 → 치엔 ↗ 뜨어 밍 ↗ 위에 ↘ 쟈오 ↘
the moonlight reflects on the window
你独自一人远眺
你 独 自 一 人 远 眺
니 ↘↗ 뚜 ↗ 쯔 ↘ 이 → 런 ↗ 위안 ↘↗ 티야오 ↘
you overlook lonely
白月光是年少
白 月 光 是 年 少
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 싈 ↘ 니엔 ↗ 샤오 ↘↗
white moonlight is young
是她的笑
是 她 的 笑
싈 ↘ 타 → 뜨어 씨아오 ↘
is hers smile
白月光在照耀
白 月 光 在 照 耀
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 짜이 ↘ 쟈오 ↘ 이야오 ↘
when the white moonlight shining
你才想起她的好
你 才 想 起 她 的 好
니 ↘↗ 차이 ↗ 씨앙 ↘↗ 치 ↘↗ 타 → 뜨어 하오 ↘↗
you remembering hers tender
朱砂痣久难消
朱 砂 痣 久 难 消
쭈 → 샤 → 쯜 ↘ 찌우 ↘↗ 난 ↗ 씨아오 →
red mole is difficult to wipe
你是否能知道
你 是 否 能 知 道
니 ↘↗ 싈 ↘ 포우 ↘↗ 넝 ↗ 쯜 → 따오 ↘
whether you know
窗前的明月照
窗 前 的 明 月 照
촹 → 치엔 ↗ 뜨어 밍 ↗ 위에 ↘ 쟈오 ↘
the moonlight reflects on the window
你独自一人远眺
你 独 自 一 人 远 眺
니 ↘↗ 뚜 ↗ 쯔 ↘ 이 → 런 ↗ 위안 ↘↗ 티야오 ↘
you overlook lonely
白月光是年少
白 月 光 是 年 少
빠이 ↗ 위에 ↘ 꽝 → 싈 ↘ 니엔 ↗ 샤오 ↘↗
white moonlight is young
是她的笑
是 她 的 笑
싈 ↘ 타 → 뜨어 씨아오 ↘
is hers smile
백월광여주사지 白月光与朱砂痣 - 대자 大籽 노래 들으면서 한자 공부하러 가기
티스토리는 보통 조회수도 적고 검색 노출도 잘 안되더라구요. 제 블로그 보시면 아시다시피 카카오 애드핏이나 구글 애드센스 광고도 없습니다. 주로 제 공부 목적으로 만들어 놓습니다.
한자는 가사 안에서 제 마음대로 뽑았어요.
'중국어' 카테고리의 다른 글
너의 답 你的答案 아용 阿冗 가사 (0) | 2021.09.25 |
---|---|
백월광여주사지 白月光与朱砂痣 - 대자 大籽 한자 (0) | 2021.09.25 |
마침 그대를 만나 刚好遇见你 - 이옥강 李玉刚 한자 (0) | 2021.09.25 |
마침 그대를 만나 刚好遇见你 - 이옥강 李玉刚 가사 (0) | 2021.09.25 |
소년 少年 몽연 梦然 한자 (0) | 2021.09.25 |
댓글