마침 그대를 만나 刚好遇见你 - 이옥강 李玉刚 가사

• 1. 剛好遇見你
• 2. 我们哭了
• 3. 我们笑着
• 4. 我们抬头望天空
• 5. 星星还亮着几颗
• 6. 我们唱着
• 7. 时间的歌
• 8. 才懂得相互拥抱
• 9. 到底是为了什么
• 10. 因为我刚好遇见你
• 11. 留下足迹才美丽
• 12. 风吹花落泪如雨
• 13. 因为不想分离
• 14. 因为刚好遇见你
• 15. 留下十年的期许
• 16. 如果再相遇
• 17. 我想我会记得你

剛好遇見你

剛gāng   好hǎo   遇yù   見jiàn   你nǐ
깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
I just met you

---

我们哭了

我wǒ   们men   哭kū   了le
워 ↘↗ 먼 쿠 → 르어
We cried.

我们笑着

我wǒ   们men   笑xiào   着zhe
워 ↘↗ 먼 씨아오 ↘ 져
We smiled

我们抬头望天空

我wǒ   们men   抬tái   头tóu   望wàng   天tiān   空kōng
워 ↘↗ 먼 타이 ↗ 터우 ↗ 왕 ↘ 티엔 → 콩 →
We looked up at the sky

星星还亮着几颗

星xīng   星xīng   还hái   亮liàng   着zhe   几jǐ   颗kē
씽 → 씽 → 하이 ↗ 량 ↘ 져 찌 ↘↗ 커 →
The stars are still shining.

我们唱着

我wǒ   们men   唱chàng   着zhe
워 ↘↗ 먼 창 ↘ 져
We sang

时间的歌

时shí   间jiān   的de   歌gē
싈 ↗ 찌엔 → 뜨어 끄어 →
The song of the time

才懂得相互拥抱

才cái   懂dǒng   得dé   相xiāng   互hù   拥yōng   抱bào
차이 ↗ 똥 ↘↗ 뜨어 ↗ 씨앙 → 후 ↘ 용 → 빠오 ↘
I know how to hug each other

到底是为了什么

到dào   底dǐ   是shì   为wèi   了le   什shén   么me
따오 ↘ 띠 ↘↗ 싈 ↘ 웨이 ↘ 르어 션 ↗ 므어
What is it about?

因为我刚好遇见你

因yīn   为wèi   我wǒ   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 워 ↘↗ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下足迹才美丽

留liú   下xià   足zú   迹jī   才cái   美měi   丽lì
리우 ↗ 씨야 ↘ 쭈 ↗ 찌 → 차이 ↗ 메이 ↘↗ 리 ↘
It's beautiful to leave footprints

风吹花落泪如雨

风fēng   吹chuī   花huā   落luò   泪lèi   如rú   雨yǔ
펑 → 추이 → 화 → 뤄 ↘ 레이 ↘ 뤼 ↗ 위 ↘↗
The wind blows the flowers and tears like rain

因为不想分离

因yīn   为wèi   不bù   想xiǎng   分fēn   离lí
인 → 웨이 ↘ 뿌 ↘ 씨앙 ↘↗ 펀 → 리 ↗
Because I don't want to be apart

因为刚好遇见你

因yīn   为wèi   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下十年的期许

留liú   下xià   十shí   年nián   的de   期qī   许xǔ
리우 ↗ 씨야 ↘ 싈 ↗ 니엔 ↗ 뜨어 치 → 쉬 ↘↗
To leave 10 years of expectation

如果再相遇

如rú   果guǒ   再zài   相xiāng   遇yù
뤼 ↗ 꾸어 ↘↗ 짜이 ↘ 씨앙 → 위 ↘
If I ever meet again

我想我会记得你

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   会huì   记jì   得dé   你nǐ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 후이 ↘ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 니 ↘↗
I think I'll remember you.

我们哭了

我wǒ   们men   哭kū   了le
워 ↘↗ 먼 쿠 → 르어
We cried.

我们笑着

我wǒ   们men   笑xiào   着zhe
워 ↘↗ 먼 씨아오 ↘ 져
We smiled

我们抬头望天空

我wǒ   们men   抬tái   头tóu   望wàng   天tiān   空kōng
워 ↘↗ 먼 타이 ↗ 터우 ↗ 왕 ↘ 티엔 → 콩 →
We looked up at the sky

星星还亮着几颗

星xīng   星xīng   还hái   亮liàng   着zhe   几jǐ   颗kē
씽 → 씽 → 하이 ↗ 량 ↘ 져 찌 ↘↗ 커 →
The stars are still shining.

我们唱着

我wǒ   们men   唱chàng   着zhe
워 ↘↗ 먼 창 ↘ 져
We sang

时间的歌

时shí   间jiān   的de   歌gē
싈 ↗ 찌엔 → 뜨어 끄어 →
The song of the time

才懂得相互拥抱

才cái   懂dǒng   得dé   相xiāng   互hù   拥yōng   抱bào
차이 ↗ 똥 ↘↗ 뜨어 ↗ 씨앙 → 후 ↘ 용 → 빠오 ↘
I know how to hug each other

到底是为了什么

到dào   底dǐ   是shì   为wèi   了le   什shén   么me
따오 ↘ 띠 ↘↗ 싈 ↘ 웨이 ↘ 르어 션 ↗ 므어
What is it about?

因为我刚好遇见你

因yīn   为wèi   我wǒ   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 워 ↘↗ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下足迹才美丽

留liú   下xià   足zú   迹jī   才cái   美měi   丽lì
리우 ↗ 씨야 ↘ 쭈 ↗ 찌 → 차이 ↗ 메이 ↘↗ 리 ↘
It's beautiful to leave footprints

风吹花落泪如雨

风fēng   吹chuī   花huā   落luò   泪lèi   如rú   雨yǔ
펑 → 추이 → 화 → 뤄 ↘ 레이 ↘ 뤼 ↗ 위 ↘↗
The wind blows the flowers and tears like rain

因为不想分离

因yīn   为wèi   不bù   想xiǎng   分fēn   离lí
인 → 웨이 ↘ 뿌 ↘ 씨앙 ↘↗ 펀 → 리 ↗
Because I don't want to be apart

因为刚好遇见你

因yīn   为wèi   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下十年的期许

留liú   下xià   十shí   年nián   的de   期qī   许xǔ
리우 ↗ 씨야 ↘ 싈 ↗ 니엔 ↗ 뜨어 치 → 쉬 ↘↗
To leave 10 years of expectation

如果再相遇

如rú   果guǒ   再zài   相xiāng   遇yù
뤼 ↗ 꾸어 ↘↗ 짜이 ↘ 씨앙 → 위 ↘
If I ever meet again

我想我会记得你

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   会huì   记jì   得dé   你nǐ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 후이 ↘ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 니 ↘↗
I think I'll remember you.

因为刚好遇见你

因yīn   为wèi   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下足迹才美丽

留liú   下xià   足zú   迹jī   才cái   美měi   丽lì
리우 ↗ 씨야 ↘ 쭈 ↗ 찌 → 차이 ↗ 메이 ↘↗ 리 ↘
It's beautiful to leave footprints

风吹花落泪如雨

风fēng   吹chuī   花huā   落luò   泪lèi   如rú   雨yǔ
펑 → 추이 → 화 → 뤄 ↘ 레이 ↘ 뤼 ↗ 위 ↘↗
The wind blows the flowers and tears like rain

因为不想分离

因yīn   为wèi   不bù   想xiǎng   分fēn   离lí
인 → 웨이 ↘ 뿌 ↘ 씨앙 ↘↗ 펀 → 리 ↗
Because I don't want to be apart

因为刚好遇见你

因yīn   为wèi   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下十年的期许

留liú   下xià   十shí   年nián   的de   期qī   许xǔ
리우 ↗ 씨야 ↘ 싈 ↗ 니엔 ↗ 뜨어 치 → 쉬 ↘↗
To leave 10 years of expectation

如果再相遇

如rú   果guǒ   再zài   相xiāng   遇yù
뤼 ↗ 꾸어 ↘↗ 짜이 ↘ 씨앙 → 위 ↘
If I ever meet again

我想我会记得你

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   会huì   记jì   得dé   你nǐ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 후이 ↘ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 니 ↘↗
I think I'll remember you.

因为我刚好遇见你

因yīn   为wèi   我wǒ   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 워 ↘↗ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下足迹才美丽

留liú   下xià   足zú   迹jī   才cái   美měi   丽lì
리우 ↗ 씨야 ↘ 쭈 ↗ 찌 → 차이 ↗ 메이 ↘↗ 리 ↘
It's beautiful to leave footprints

风吹花落泪如雨

风fēng   吹chuī   花huā   落luò   泪lèi   如rú   雨yǔ
펑 → 추이 → 화 → 뤄 ↘ 레이 ↘ 뤼 ↗ 위 ↘↗
The wind blows the flowers and tears like rain

因为不想分离

因yīn   为wèi   不bù   想xiǎng   分fēn   离lí
인 → 웨이 ↘ 뿌 ↘ 씨앙 ↘↗ 펀 → 리 ↗
Because I don't want to be apart

因为刚好遇见你

因yīn   为wèi   刚gāng   好hǎo   遇yù   见jiàn   你nǐ
인 → 웨이 ↘ 깡 → 하오 ↘↗ 위 ↘ 찌엔 ↘ 니 ↘↗
Because I just met you.

留下十年的期许

留liú   下xià   十shí   年nián   的de   期qī   许xǔ
리우 ↗ 씨야 ↘ 싈 ↗ 니엔 ↗ 뜨어 치 → 쉬 ↘↗
To leave 10 years of expectation

如果再相遇

如rú   果guǒ   再zài   相xiāng   遇yù
뤼 ↗ 꾸어 ↘↗ 짜이 ↘ 씨앙 → 위 ↘
If I ever meet again

我想我会记得你

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   会huì   记jì   得dé   你nǐ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 후이 ↘ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 니 ↘↗
I think I'll remember you.

 

마침 그대를 만나 刚好遇见你 - 이옥강 李玉刚 노래 들으면서 한자 공부하러 가기

 

티스토리는 보통 조회수도 적고 검색 노출도 잘 안되더라구요. 제 블로그 보시면 아시다시피 카카오 애드핏이나 구글 애드센스 광고도 없습니다. 주로 제 공부 목적으로 만들어 놓습니다.

한자는 가사 안에서 제 마음대로 뽑았어요.