病变 병변 / 鞠文娴 국문한 가사

가사가 참 좋습니다.

 

病bìng   变biàn
삥 ↘ 삐엔 ↘
병변

鞠jū   文wén   娴xián
쮜 → 원 ↗ 씨엔 ↗
국문한

有yǒu   天tiān   我wǒ   睡shuì   醒xǐng   看kàn   到dào   我wǒ   的de   身shēn   边biān   没méi   有yǒu   你nǐ
요우 ↘↗ 티엔 → 워 ↘↗ 슈에이 ↘ 씽 ↘↗ 칸 ↘ 따오 ↘ 워 ↘↗ 뜨어 션 → 삐엔 → 메이 ↗ 요우 ↘↗ 니 ↘↗
어느날 눈을 떠보니 내옆에 니가 없었어

在zài   我wǒ   的de   右yòu   边biān   是shì   你nǐ   曾céng   经jīng   喜xǐ   欢huān   的de   玩wán   具jù
짜이 ↘ 워 ↘↗ 뜨어 요우 ↘ 삐엔 → 싈 ↘ 니 ↘↗ 청 ↗ 찡 → 씨 ↘↗ 환 → 뜨어 완 ↗ 쮜 ↘
내 오른편엔 니가 좋아했던 장난감이있었고

可kě   当dāng   我wǒ   站zhàn   起qǐ   身shēn   来lái   在zài   房fáng   间jiān   里lǐ   寻xún   找zhǎo   你nǐ
커 ↘↗ 땅 → 워 ↘↗ 짠 ↘ 치 ↘↗ 션 → 라이 ↗ 짜이 ↘ 팡 ↗ 찌엔 → 리 ↘↗ 쉰 ↗ 쟈오 ↘↗ 니 ↘↗
일어나 나는 방안에서 널 찾았지

留liú   下xià   的de   只zhī   有yǒu   带dài   着zhe   你nǐ   味wèi   道dào   的de   一yī   封fēng   信xìn
리우 ↗ 씨야 ↘ 뜨어 쯜 → 요우 ↘↗ 따이 ↘ 져 니 ↘↗ 웨이 ↘ 따오 ↘ 뜨어 이 → 펑 → 씬 ↘
남아있는건 너의 향기가있는 편지한통뿐

就jiù   在zài   昨zuó   天tiān   还hái   一yī   起qǐ   看kàn   我wǒ   们men   的de   照zhào   片piàn
찌우 ↘ 짜이 ↘ 쭈어 ↗ 티엔 → 하이 ↗ 이 → 치 ↘↗ 칸 ↘ 워 ↘↗ 먼 뜨어 쟈오 ↘ 피엔 ↘
어제까지만 해도 우리는 같이 우리의 사진을 봤었는데

可kě   现xiàn   在zài   让ràng   我wǒ   感gǎn   觉jiào   像xiàng   烂làn   剧jù   里lǐ   的de   主zhǔ   演yǎn
커 ↘↗ 씨엔 ↘ 짜이 ↘ 랑 ↘ 워 ↘↗ 깐 ↘↗ 찌아오 ↘ 씨앙 ↘ 란 ↘ 쮜 ↘ 리 ↘↗ 뜨어 쭈 ↘↗ 이엔 ↘↗
하지만 지금 난 막장드라마 주인공이 된 기분이야

为wéi   什shí   么me   这zhè   种zhǒng   事shì   情qíng   会huì   发fā   生shēng   在zài   我wǒ   身shēn   边biān
웨이 ↗ 싈 ↗ 므어 져 ↘ 쭝 ↘↗ 싈 ↘ 칭 ↗ 후이 ↘ 파 → 셩 → 짜이 ↘ 워 ↘↗ 션 → 삐엔 →
왜 이러한 일이 내게 생긴걸까

是shì   不bú   是shì   老lǎo   天tiān   没méi   能néng   看kàn   到dào   对duì   你nǐ   的de   疯fēng   癫diān
싈 ↘ 뿌 ↗ 싈 ↘ 라오 ↘↗ 티엔 → 메이 ↗ 넝 ↗ 칸 ↘ 따오 ↘ 뚜에이 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 펑 → 띠엔 →
하늘이 널향한 나의 미친사랑을 보지 못한걸까

还hái   想xiǎng   着zhe   创chuàng   造zào   你nǐ   的de   宇yǔ   宙zhòu
하이 ↗ 씨앙 ↘↗ 져 촹 ↘ 짜오 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 위 ↘↗ 쩌우 ↘
나는 아직도 너의 우주를 만들고싶은데

但dàn   现xiàn   在zài   已yǐ   经jīng   被bèi   我wǒ   清qīng   空kōng
딴 ↘ 씨엔 ↘ 짜이 ↘ 이 ↘↗ 찡 → 뻬이 ↘ 워 ↘↗ 칭 → 콩 →
하지만 지금 난 비워버렸어

你nǐ   让ràng   我wǒ   整zhěng   个gè   人rén   都dōu   冰bīng   冻dòng
니 ↘↗ 랑 ↘ 워 ↘↗ 쩡 ↘↗ 끄어 ↘ 런 ↗ 또우 → 삥 → 똥 ↘
너는 나를 얼어붙게 만들었러

还hái   怎zěn   么me   再zài   次cì   为wéi   你nǐ   心xīn   动dòng
하이 ↗ 쩐 ↘↗ 므어 짜이 ↘ 츠 ↘ 웨이 ↗ 니 ↘↗ 씬 → 똥 ↘
어떻게 다시 너로인해 심장이 뛸수있을까

W   a   k   e   u   p   m   e   不bú   是shì   你nǐ   的de   意yì   愿yuàn
W a k e u p m e 뿌 ↗ 싈 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 이 ↘ 위앤 ↘
날 깨운건 너의 뜻이 아니야

离lí   开kāi   我wǒ   开kāi   始shǐ   新xīn   的de   起qǐ   点diǎn
리 ↗ 카이 → 워 ↘↗ 카이 → 싈 ↘↗ 씬 → 뜨어 치 ↘↗ 띠엔 ↘↗
넌 날떠나 새로운 시작을 하겠지

可kě   能néng   我wǒ   还hái   会huì   对duì   你nǐ   贪tān   恋liàn
커 ↘↗ 넝 ↗ 워 ↘↗ 하이 ↗ 후이 ↘ 뚜에이 ↘ 니 ↘↗ 탄 → 리엔 ↘
어쩌면 나는 아직 너에게 미련이 있나바

谁shuí   让ràng   你nǐ   曾céng   经jīng   让ràng   我wǒ   疯fēng   癫diān
슈에이 ↗ 랑 ↘ 니 ↘↗ 청 ↗ 찡 → 랑 ↘ 워 ↘↗ 펑 → 띠엔 →
누가 내게 너한테 미치게끔 만든거야

疯fēng   癫diān   那nà   也yě   是shì   过guò   去qù   的de   画huà   面miàn
펑 → 띠엔 → 나 ↘ 이에 ↘↗ 싈 ↘ 꾸어 ↘ 취 ↘ 뜨어 화 ↘ 미엔 ↘
병적인 사랑.. 그것또한 지나가버린 화면이지

看kàn   往wǎng   后hòu   的de   几jǐ   天tiān   我wǒ   猜cāi   你nǐ   也yě   不bú   会huì   出chū   现xiàn
칸 ↘ 왕 ↘↗ 허우 ↘ 뜨어 찌 ↘↗ 티엔 → 워 ↘↗ 차이 → 니 ↘↗ 이에 ↘↗ 뿌 ↗ 후이 ↘ 추 → 씨엔 ↘
앞으로 몇일간 넌 나타나지 않을거야

我wǒ   回huí   想xiǎng   这zhè   几jǐ   年nián   就jiù   像xiàng   是shì   要yào   命mìng   的de   病bìng   变biàn
워 ↘↗ 후이 ↗ 씨앙 ↘↗ 져 ↘ 찌 ↘↗ 니엔 ↗ 찌우 ↘ 씨앙 ↘ 싈 ↘ 이야오 ↘ 밍 ↘ 뜨어 삥 ↘ 삐엔 ↘
지난 몇년을 돌아보면 정말 죽을듯이 아팠었어

你nǐ   可kě   能néng   听tīng   不bú   见jiàn   来lái   自zì   他tā   对duì   你nǐ   的de   挂guà   念niàn
니 ↘↗ 커 ↘↗ 넝 ↗ 팅 → 뿌 ↗ 찌엔 ↘ 라이 ↗ 쯔 ↘ 타 → 뚜에이 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 꽈 ↘ 니엔 ↘
너는 듣지 못했나봐 너에대한 나의 그리움을

可kě   能néng   有yǒu   点diǎn   累lèi   觉jué   得dé   对duì   不bú   对duì
커 ↘↗ 넝 ↗ 요우 ↘↗ 띠엔 ↘↗ 레이 ↘ 쮜에 ↗ 뜨어 ↗ 뚜에이 ↘ 뿌 ↗ 뚜에이 ↘
조금 힘든거같아 이게 맞는지 생각하는것도

这zhè   是shì   第dì   几jǐ   次cì   在zài   为wéi   你nǐ   宿xiǔ   醉zuì
져 ↘ 싈 ↘ 띠 ↘ 찌 ↘↗ 츠 ↘ 짜이 ↘ 웨이 ↗ 니 ↘↗ 씨우 ↘↗ 쭈이 ↘
이게 도대체 몇번째 너에대한 숙취인지 모르겠어

没méi   了le   我wǒ   肩jiān   膀bǎng   你nǐ   在zài   谁shuí   身shēn   旁páng
메이 ↗ 르어 워 ↘↗ 찌엔 → 빵 ↘↗ 니 ↘↗ 짜이 ↘ 슈에이 ↗ 션 → 팡 ↗
내곁에서 넌 없어지고 너는 누구 곁에있는거니

买mǎi   的de   礼lǐ   物wù   都dōu   变biàn   成chéng   了le   灰huī
마이 ↘↗ 뜨어 리 ↘↗ 우 ↘ 또우 → 삐엔 ↘ 청 ↗ 르어 후이 →
사놓은 선물은 재가 됬어

曾céng   经jīng   我wǒ   多duō   想xiǎng
청 ↗ 찡 → 워 ↘↗ 뚜어 → 씨앙 ↘↗
예전에 생각했었어

把bǎ   你nǐ   变biàn   漂piāo   亮liàng   看kàn   着zhe   别bié   人rén   羡xiàn   慕mù   你nǐ   的de   模mó   样yàng
빠 ↘↗ 니 ↘↗ 삐엔 ↘ 피야오 → 량 ↘ 칸 ↘ 져 삐에 ↗ 런 ↗ 씨엔 ↘ 무 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 모어 ↗ 이양 ↘
너를 예뻐지게 만들어 다른사람들이 부러워 하게 하고싶었어

没méi   关guān   系xì   有yǒu   小xiǎo   熊xióng   陪péi   着zhe   你nǐ   看kàn   月yuè   亮liàng
메이 ↗ 꽌 → 씨 ↘ 요우 ↘↗ 씨아오 ↘↗ 씨옹 ↗ 페이 ↗ 져 니 ↘↗ 칸 ↘ 위에 ↘ 량 ↘
상관없어 곰인형이 너와함께 달을 볼테니까

我wǒ   已yǐ   经jīng   看kàn   到dào   跟gēn   你nǐ   断duàn   电diàn   的de   过guò   程chéng
워 ↘↗ 이 ↘↗ 찡 → 칸 ↘ 따오 ↘ 껀 → 니 ↘↗ 뚜안 ↘ 띠엔 ↘ 뜨어 꾸어 ↘ 청 ↗
너와 단절되는 과정을 이미 봤지만

但dàn   我wǒ   假jiǎ   装zhuāng   看kàn   不bú   见jiàn
딴 ↘ 워 ↘↗ 찌아 ↘↗ 쭈앙 → 칸 ↘ 뿌 ↗ 찌엔 ↘
하지만 난 못본체했어

是shì   不bú   是shì   要yào   我wǒ   变biàn   得dé   像xiàng   个gè   厉lì   鬼guǐ   才cái   能néng   进jìn   入rù   你nǐ   的de   世shì   界jiè
싈 ↘ 뿌 ↗ 싈 ↘ 이야오 ↘ 워 ↘↗ 삐엔 ↘ 뜨어 ↗ 씨앙 ↘ 끄어 ↘ 리 ↘ 꾸이 ↘↗ 차이 ↗ 넝 ↗ 찐 ↘ 뤼 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 싈 ↘ 찌에 ↘
내가 정말 죽어야만 너의 세계로 들어갈 수 있는걸까

为wéi   什shí   么me   不bú   说shuō   再zài   见jiàn
웨이 ↗ 싈 ↗ 므어 뿌 ↗ 슈어 → 짜이 ↘ 찌엔 ↘
왜 인사도 없이 가버린거야

我wǒ   猜cāi   你nǐ   应yīng   该gāi   是shì   不bú   小xiǎo   心xīn   的de   忘wàng   记jì
워 ↘↗ 차이 → 니 ↘↗ 잉 → 까이 → 싈 ↘ 뿌 ↗ 씨아오 ↘↗ 씬 → 뜨어 왕 ↘ 찌 ↘
아마 넌 인사하는것도 잊었겠지

都dōu   无wú   所suǒ   谓wèi   也yě   有yǒu   点diǎn   累lèi
또우 → 우 ↗ 쑤어 ↘↗ 웨이 ↘ 이에 ↘↗ 요우 ↘↗ 띠엔 ↘↗ 레이 ↘
이제 다 상관없어 조금 힘들기도 하고

也yě   可kě   以yǐ   开kāi   始shǐ   新xīn   的de   记jì   忆yì
이에 ↘↗ 커 ↘↗ 이 ↘↗ 카이 → 싈 ↘↗ 씬 → 뜨어 찌 ↘ 이 ↘
어쩌면 새로운 시작을 해도될거같아

我wǒ   不bú   能néng   够gòu   停tíng   止zhǐ   啊ā
워 ↘↗ 뿌 ↗ 넝 ↗ 꼬우 ↘ 팅 ↗ 쯜 ↘↗ 아 →
나는 멈출수가 없었어

这zhè   些xiē   年nián   我wǒ   对duì   你nǐ   的de   疯fēng   癫diān
져 ↘ 씨에 → 니엔 ↗ 워 ↘↗ 뚜에이 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 펑 → 띠엔 →
몇년간 널향한 나의 미친사랑을

还hái   会huì   戴dài   上shàng   那nà   条tiáo   围wéi   巾jīn   吗ma
하이 ↗ 후이 ↘ 따이 ↘ 상 ↘ 나 ↘ 티야오 ↗ 웨이 ↗ 찐 → 마
그 목도리 아직 하고있니

在zài   每měi   一yī   个gè   寒hán   风fēng   刺cì   骨gǔ   的de   冬dōng   天tiān
짜이 ↘ 메이 ↘↗ 이 → 끄어 ↘ 한 ↗ 펑 → 츠 ↘ 꾸 ↘↗ 뜨어 똥 → 티엔 →
시리도록 찬바람이 부는 겨울날

还hái   有yǒu   每měi   次cì   送sòng   你nǐ   在zài   回huí   家jiā   的de   路lù   上shàng
하이 ↗ 요우 ↘↗ 메이 ↘↗ 츠 ↘ 쏭 ↘ 니 ↘↗ 짜이 ↘ 후이 ↗ 찌아 → 뜨어 루 ↘ 상 ↘
매번 널 데려다 주던 길위에서

不bú   经jīng   意yì   间jiān   触chù   碰pèng   到dào   你nǐ   的de   手shǒu
뿌 ↗ 찡 → 이 ↘ 찌엔 → 추 ↘ 펑 ↘ 따오 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 쇼우 ↘↗
나도모르게 닿았던 너의 손

你nǐ   穿chuān   裙qún   子zǐ   眨zhǎ   眼yǎn   睛jīng   望wàng   着zhe   我wǒ
니 ↘↗ 촨 → 췬 ↗ 쯔 ↘↗ 쟈 ↘↗ 이엔 ↘↗ 찡 → 왕 ↘ 져 워 ↘↗
치마를 입고 눈깜박 거리며 날 바라보던 너

那nà   是shì   让ràng   我wǒ   心xīn   动dòng   的de   瞬shùn   间jiān
나 ↘ 싈 ↘ 랑 ↘ 워 ↘↗ 씬 → 똥 ↘ 뜨어 슌 ↘ 찌엔 →
날 떨리게 했던 순간들

那nà   条tiáo   十shí   字zì   路lù   口kǒu   始shǐ   终zhōng   有yǒu   你nǐ   身shēn   上shàng   的de   气qì   味wèi
나 ↘ 티야오 ↗ 싈 ↗ 쯔 ↘ 루 ↘ 커우 ↘↗ 싈 ↘↗ 쭝 → 요우 ↘↗ 니 ↘↗ 션 → 상 ↘ 뜨어 치 ↘ 웨이 ↘
그 사거리골목은 아직도 너의 향기가 남아있어

车chē   水shuǐ   马mǎ   龙lóng   过guò   后hòu   的de   路lù   灯dēng   下xià   的de   身shēn   影yǐng   又yòu   会huì   是shì   谁shuí
처 → 슈에이 ↘↗ 마 ↘↗ 롱 ↗ 꾸어 ↘ 허우 ↘ 뜨어 루 ↘ 떵 → 씨야 ↘ 뜨어 션 → 잉 ↘↗ 요우 ↘ 후이 ↘ 싈 ↘ 슈에이 ↗
쉴새없이 차가 다니던 길 가로등 아래 그림자는 또 누구일까

他tā   想xiǎng   说shuō   我wǒ   真zhēn   的de   喜xǐ   欢huan   你nǐ   每měi   次cì   欲yù   言yán   又yòu   闭bì   嘴zuǐ
타 → 씨앙 ↘↗ 슈어 → 워 ↘↗ 쩐 → 뜨어 씨 ↘↗ 환 니 ↘↗ 메이 ↘↗ 츠 ↘ 위 ↘ 이엔 ↗ 요우 ↘ 삐 ↘ 쭈이 ↘↗
그는 정말 널 좋아한다고 말하고 싶었지만 매번 우물쭈물 말하지 못했지

那nà   时shí   荒huāng   唐táng   的de   男nán   孩hái   现xiàn   在zài   又yòu   浑hún   浊zhuó   了le   几jǐ   岁suì
나 ↘ 싈 ↗ 황 → 탕 ↗ 뜨어 난 ↗ 하이 ↗ 씨엔 ↘ 짜이 ↘ 요우 ↘ 훈 ↗ 쭈어 ↗ 르어 찌 ↘↗ 쑤이 ↘
그때 그 바보같던 남자아이는 그렇게 또 몇년을 머뭇거렸지

 

病变 병변 / 鞠文娴 국문한 노래 들으면서 한자 공부하러 가기

한자는 가사 안에서 뽑았습니다.