본문 바로가기
중국어

是想你的声音啊 너의 목소리가 듣고 싶어 가사

by 솔 바람 소리 2022. 1. 17.


傲七爷(아이치이에, 오칠야)의 노래에요.
비오는 날에 누군가 생각나면 듣기 좋을 듯 싶습니다.

 

shì   xiǎng     de   shēng   yīn   a
싈 ↘ 씨앙 ↘↗ 니 ↘↗ 뜨어 셩 → 인 →
너의 목소리가 듣고 싶어


ào    
아오 ↘ 치 → 이에 ↗
오칠야


  hàn   huò   nán   guò
이 ↗ 한 ↘ 후워 ↘ 난 ↗ 꾸어 ↘
아쉽거나 힘들거나


cuò   guò     shī   luò
추어 ↘ 꾸어 ↘ 흐어 ↗ 싈 → 뤄 ↘
놓쳤거나 잃어버렸거나


fǎn   zhèng     gài   jiù   shì   zhè   xiē   huài   de   qíng     ba
판 ↘↗ 쩡 ↘ 따 ↘ 까이 ↘ 찌우 ↘ 싈 ↘ 져 ↘ 씨에 → 화이 ↘ 뜨어 칭 ↗ 쉬 ↘
어쨌든 이런것 대부분은 다 안좋은 감정이니까


chà     duō
차 ↘ 뿌 ↗ 뚜어 →
거기서 거기인거지


jiǎ   zhuāng   huò     tuō
찌아 ↘↗ 쭈앙 → 후워 ↘ 싸 ↘↗ 투어 →
척 하는 거든가 아님 쿨한거든가


xiào   guò       guò
씨아오 ↘ 꾸어 ↘ 이에 ↘↗ 쿠 → 꾸어 ↘
울고 웃었어


zhì   shǎo   néng   huí   dào       yuán   běn   shēng   huó   zhōng
쯜 ↘ 샤오 ↘↗ 넝 ↗ 후이 ↗ 따오 ↘ 삐 ↘↗ 츠 ↘↗ 위앤 ↗ 뻔 ↘↗ 셩 → 후워 ↗ 쭝 →
적어도 서로 원래의 생활로 돌아갈 수 있으면


    chě
뿌 ↗ 라 → 처 ↘↗
안잡을게


gāi       cāi  
까이 → 찌 ↘ 쉬 ↘ 차이 → 츠어 ↘
계속 추측해야하지


zhí   jiē   jiù   kāi   kǒu   ma
쯜 ↗ 찌에 → 찌우 ↘ 카이 → 커우 ↘↗
직접 말하지 않을래?


jiū   jié       shuō  
찌우 → 찌에 ↗ 뤼 ↗ 흐어 ↗ 슈어 → 포어 ↘
이 얽히고 섥힌 것들을 어떻게 풀어야할까


  yuè   xiǎng   le   jiě   de
커 ↘↗ 위에 ↘ 씨앙 ↘↗ 르어 찌에 ↘↗ 뜨어
이해하고 싶을수록


yuè   shì       zhuó  
위에 ↘ 싈 ↘ 우 ↗ 파 ↘↗ 쭈어 ↗ 모어 ↗
말끔하게 할 방법이 더 없어져


ài   jiù   shì   ài   zhe
아이 ↘ 찌우 ↘ 싈 ↘ 아이 ↘
사랑하면 사랑하는거고


  ài   jiù     ài   le
뿌 ↗ 아이 ↘ 찌우 ↘ 뿌 ↗ 아이 ↘ 르어
안사랑하면 그냥 안사랑하는거지


qǐng   quán     cáng   hǎo  
칭 ↘↗ 취엔 ↗ 뿌 ↘ 창 ↗ 하오 ↘↗ 타 →
부디 그런 것들 다 감춰줘


  yuè   xiǎng   wàng     de
커 ↘↗ 위에 ↘ 씨앙 ↘↗ 왕 ↘ 찌 ↘ 뜨어
잊고 싶을 수록


fǎn   ér       shēn  
판 ↘↗ 얼 ↗ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 션 → 커 ↘
오히려 더 기억이 선명해져


  kuài   tīng                     shì       de   shēng   yīn
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 싈 ↘ 위 ↘↗ 띠 → 뜨어 셩 → 인 →
빨리 들어줘, 똑 똑 똑 빗소리


  kuài   tīng   shì     zài   shì     zài   shì     zài   hēng     zuì   ài   tīng   de   xuán  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 헝 → 니 ↘↗ 쭈이 ↘ 아이 ↘ 팅 → 뜨어 쉬엔 ↗ 뤼 ↘
빨리 들어줘, 나 여기있어, 나 여기 있어, 여기서 네가 제일 좋아하는 멜로디를 흥얼거리고 있어


  kuài   tīng                     chuāng   wài   yòu   zài   xià  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 촹 → 와이 ↘ 요우 ↘ 짜이 ↘ 씨야 ↘ 위 ↘↗
빨리 들어줘, 똑 똑 똑, 창 밖엔 비가 내려


nán   dào   zhè     shì     zuì   ài   de   tiān  
난 ↗ 따오 ↘ 져 ↘ 뿌 ↗ 싈 ↘ 니 ↘↗ 쭈이 ↘ 아이 ↘ 뜨어 티엔 → 치 ↘
네가 제일 좋아하는 날씨잖아


gāi       cāi  
까이 → 찌 ↘ 쉬 ↘ 차이 → 츠어 ↘
계속 추측하기만 해야해


zhí   jiē   jiù   kāi   kǒu   ma
쯜 ↗ 찌에 → 찌우 ↘ 카이 → 커우 ↘↗
직접 말해주면 안돼?


jiū   jié       shuō  
찌우 → 찌에 ↗ 뤼 ↗ 흐어 ↗ 슈어 → 포어 ↘
이 얽히고 섥힌 것들을 어떻게 풀어야할까


  yuè   xiǎng   le   jiě   de
커 ↘↗ 위에 ↘ 씨앙 ↘↗ 르어 찌에 ↘↗ 뜨어
이해하고 싶을수록


yuè   shì       zhuó  
위에 ↘ 싈 ↘ 우 ↗ 파 ↘↗ 쭈어 ↗ 모어 ↗
말끔하게 할 방법이 더 없어져


ài   jiù   shì   ài   zhe
아이 ↘ 찌우 ↘ 싈 ↘ 아이 ↘
사랑하면 사랑하는거고


  ài   jiù     ài   le
뿌 ↗ 아이 ↘ 찌우 ↘ 뿌 ↗ 아이 ↘ 르어
안사랑하면 그냥 안사랑하는거지


qǐng   quán     cáng   hǎo  
칭 ↘↗ 취엔 ↗ 뿌 ↘ 창 ↗ 하오 ↘↗ 타 →
부디 그런 것들 다 감춰줘


  yuè   xiǎng   wàng     de
커 ↘↗ 위에 ↘ 씨앙 ↘↗ 왕 ↘ 찌 ↘ 뜨어
잊고 싶을 수록


fǎn   ér       shēn  
판 ↘↗ 얼 ↗ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 션 → 커 ↘
오히려 더 기억이 선명해져


  kuài   tīng                     shì       de   shēng   yīn
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 싈 ↘ 위 ↘↗ 띠 → 뜨어 셩 → 인 →
빨리 들어줘, 똑 똑 똑 빗소리


  kuài   tīng   shì     zài   shì     zài   shì     zài   hēng     zuì   ài   tīng   de   xuán  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 헝 → 니 ↘↗ 쭈이 ↘ 아이 ↘ 팅 → 뜨어 쉬엔 ↗ 뤼 ↘
빨리 들어줘, 나 여기있어, 나 여기 있어, 여기서 네가 제일 좋아하는 멜로디를 흥얼거리고 있어


  kuài   tīng                     chuāng   wài   yòu   zài   xià  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 촹 → 와이 ↘ 요우 ↘ 짜이 ↘ 씨야 ↘ 위 ↘↗
빨리 들어줘, 똑 똑 똑, 창 밖엔 비가 내려


nán   dào   zhè     shì     zuì   ài   de   tiān  
난 ↗ 따오 ↘ 져 ↘ 뿌 ↗ 싈 ↘ 니 ↘↗ 쭈이 ↘ 아이 ↘ 뜨어 티엔 → 치 ↘
네가 제일 좋아하는 날씨잖아


  kuài   tīng                     shì       de   shēng   yīn
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 싈 ↘ 위 ↘↗ 띠 → 뜨어 셩 → 인 →
빨리 들어줘, 똑 똑 똑 빗소리


  kuài   tīng   shì     zài   shì     zài   shì     zài   hēng     zuì   ài   tīng   de   xuán  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 싈 ↘ 워 ↘↗ 짜이 ↘ 헝 → 니 ↘↗ 쭈이 ↘ 아이 ↘ 팅 → 뜨어 쉬엔 ↗ 뤼 ↘
빨리 들어줘, 나 여기있어, 나 여기 있어, 여기서 네가 제일 좋아하는 멜로디를 흥얼거리고 있어


  kuài   tīng                     chuāng   wài   zhèng   zài   xià  
니 ↘↗ 콰이 ↘ 팅 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 띠 → 따 ↗ 띠 → 촹 → 와이 ↘ 쩡 ↘ 짜이 ↘ 씨야 ↘ 위 ↘↗
빨리 들어줘, 똑 똑 똑, 창 밖엔 비가내려


pèng   qiǎo         shí   xiǎng  
펑 ↘ 치야오 ↘↗ 워 ↘↗ 이에 ↘↗ 츠 ↘↗ 싈 ↗ 씨앙 ↘↗ 니 ↘↗
마침 나도 네가 보고싶어


 

是想你的声音啊 너의 목소리가 듣고 싶어 노래 들으면서 한자 공부하러 가기


한자는 가사에서 나온 것을 써놨습니다. (중복된 것은 딱 한번만 씀)


댓글