输了你赢了世界又如何 임준걸 가사

shu le ni가 가끔 머릿속에 맴돌 때가 많아요.
나이가 나이다 보니...
제 나이 때는 아는 형님께서 형수님이랑 사별하고 혼자 사시는 경우도 가끔 있거든요.
젊은 사람들이 이 노래를 들을 때 드는 느낌이랑은 좀 다른 거 같아요.

원곡은 94년에 남자듀엣(임지현&다른분)이 불렀는데(뮤직비디오도 있는데 너무 옛스럽습니다)
2005년 경에 임지현(林志炫)님이 다시 앨범내서 부르고
그후 임준걸이란 가수가 梦想的声音2이란 예능에서 불렀습니다.

저는 임지현님이 부른 게 더 좋습니다만
인기는 임준걸님이 더 많으니 영상은 임준걸님 꺼를 올릴게요.

 

输shū   了le   你nĭ   赢yíng   了le   世shì   界jiè   又yòu   如rú   何hé
슈 → 르어 니 ↘↗ 잉 ↗ 르어 싈 ↘ 찌에 ↘ 요우 ↘ 뤼 ↗ 흐어 ↗
널 잃었는데 세상을 얻는 게 무슨 소용이 있겠니

林lín   俊jùn   杰jié
린 ↗ 쮠 ↘ 찌에 ↗
임준걸

朦Méng   胧lóng   之zhī   间jiān
멍 ↗ 롱 ↗ 쯜 → 찌엔 →
몽롱해지는 그 순간

仿fǎng   佛fú   我wǒ   又yòu   看kān   见jian   你nǐ   的de   脸liǎn
팡 ↘↗ 푸 ↗ 워 ↘↗ 요우 ↘ 칸 → 찌엔 니 ↘↗ 뜨어 리엔 ↘↗
나는 당신의 얼굴을 또 본 듯 해요

依Yī   然rán   带dāi   着zhe   淡dàn   淡dàn   忧yōu   愁chóu   的de   双shuāng   眼yǎn
이 → 란 ↗ 따이 → 져 딴 ↘ 딴 ↘ 요우 → 처우 ↗ 뜨어 슈앙 → 이엔 ↘↗
여전히 희미하게 고뇌에 찬 두 눈이

忽hū   隐yǐn   忽hū   现xiàn
후 → 인 ↘↗ 후 → 씨엔 ↘
나타났다가 사라지네요

就Jiù   当dāng   全quán   是shì   一yì   场cháng   梦mèng
찌우 ↘ 땅 → 취엔 ↗ 싈 ↘ 이 ↘ 창 ↗ 멍 ↘
전부 한 낱 꿈이네요

不bú   必bì   掩yǎn   饰shì   我wǒ   的de   错cuò
뿌 ↗ 삐 ↘ 이엔 ↘↗ 싈 ↘ 워 ↘↗ 뜨어 추어 ↘
나의 잘못을 덮어서는 안 되죠

无wú   奈nài   的de   苦kǔ   笑xiào   不bú   必bì   找zhǎo   牵qiān   强qiǎng   的de   理lǐ   由yóu
우 ↗ 나이 ↘ 뜨어 쿠 ↘↗ 씨아오 ↘ 뿌 ↗ 삐 ↘ 쟈오 ↘↗ 치엔 → 치앙 ↘↗ 뜨어 리 ↘↗ 요우 ↗
어쩔 수 없는 쓴 웃음이 억지스러운 이유가 되어서는 안되겠지요

就jiù   让ràng   它tā   日rì   日rì   夜yè   夜yè   刺cì   痛tòng   我wǒ   胸xiōng   口kǒu
찌우 ↘ 랑 ↘ 타 → 르 ↘ 르 ↘ 이에 ↘ 이에 ↘ 츠 ↘ 통 ↘ 워 ↘↗ 씨옹 → 커우 ↘↗
그것이 밤낮으로 내 심장을 찔러요

让ràng   我wǒ   眼yǎn   神shén   没méi   有yǒu   焦jiāo   点diǎn
랑 ↘ 워 ↘↗ 이엔 ↘↗ 션 ↗ 메이 ↗ 요우 ↘↗ 찌아오 → 띠엔 ↘↗
내 눈빛을 초점이 없어지게 하고

泪lèi   水shuǐ   模mó   糊hu   我wǒ   的de   视shì   线xiàn
레이 ↘ 슈에이 ↘↗ 모어 ↗ 후 워 ↘↗ 뜨어 싈 ↘ 씨엔 ↘
눈물은 시선을 모호하게 하죠

输Shū   了le   你nǐ   赢yíng   了le   世shì   界jiè   又yòu   如rú   何hé
슈 → 르어 니 ↘↗ 잉 ↗ 르어 싈 ↘ 찌에 ↘ 요우 ↘ 뤼 ↗ 흐어 ↗
당신을 잃었은데 세상을 얻은 들 뭐 어쩌겠어요

你Nǐ   曾céng   渴kě   望wàng   的de   梦mèng
니 ↘↗ 청 ↗ 커 ↘↗ 왕 ↘ 뜨어 멍 ↘
당신이 일찍이 갈망했던 꿈

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   永yǒng   远yuǎn   不bú   会huì   懂dǒng   我wǒ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 용 ↘↗ 위앤 ↘↗ 뿌 ↗ 후이 ↘ 똥 ↘↗ 워 ↘↗
내가 생각하기에 나는 영원히 나를 이해하지 못하겠죠

失shī   去qù   你nǐ
싈 → 취 ↘ 니 ↘↗
당신을 잃으니

赢yíng   了le   一yí   切qiè   却què   依yī   然rán   如rú   此cǐ   冷lěng   清qing
잉 ↗ 르어 이 ↗ 치에 ↘ 취에 ↘ 이 → 란 ↗ 뤼 ↗ 츠 ↘↗ 렁 ↘↗ 칭
모든 것으로부터 이겼음에도 오히려 이렇게 쓸쓸하네요

有yǒu   谁shuǐ   又yòu   能néng   让rang   我wǒ   倾qīng   心xīn   除chú   了le   你nǐ
요우 ↘↗ 슈에이 ↘↗ 요우 ↘ 넝 ↗ 랑 워 ↘↗ 칭 → 씬 → 추 ↗ 르어 니 ↘↗
당신을 제외하면 나는 또 누군가에게 마음을 빼앗길 수 있을까요

你nǐ   我wǒ   之zhī   间jiān   难nán   道dào   没méi   有yǒu   剩shèng   下xià   一yì   点diǎn   点diǎn
니 ↘↗ 워 ↘↗ 쯜 → 찌엔 → 난 ↗ 따오 ↘ 메이 ↗ 요우 ↘↗ 셩 ↘ 씨야 ↘ 이 ↘ 띠엔 ↘↗ 띠엔 ↘↗
당신과 나 사이에는 어쩌면 하나도 남아 있지 않겠군요

一yì   点diǎn   曾céng   经jīng   刻kè   骨kǔ   铭míng   心xīn   的de   眷juàn   恋liàn   让rang   你nǐ   挂guà   念niàn
이 ↘ 띠엔 ↘↗ 청 ↗ 찡 → 커 ↘ 쿠 ↘↗ 밍 ↗ 씬 → 뜨어 쮜앤 ↘ 리엔 ↘ 랑 니 ↘↗ 꽈 ↘ 니엔 ↘
일찍이 가슴에 새긴 한 줌의 미련만이 당신을 근심하게 할 뿐이죠

我Wǒ   只zhǐ   能néng   说shuō   如rú   今jīn   我wǒ   已yǐ   无wú   处chù   可kě   躲duǒ
워 ↘↗ 쯜 ↘↗ 넝 ↗ 슈어 → 뤼 ↗ 찐 → 워 ↘↗ 이 ↘↗ 우 ↗ 추 ↘ 커 ↘↗ 뚜어 ↘↗
나는 지금 더 이상 숨을 곳이 없다는 것만 말할 수 있어요

当Dāng   我wǒ   默mò   默mò   黯àn   然rán   回huí   首shǒu
땅 → 워 ↘↗ 모어 ↘ 모어 ↘ 안 ↘ 란 ↗ 후이 ↗ 쇼우 ↘↗
나는 덤덤하게 지난 날의 아픔이 되고

当dāng   我wǒ   看kàn   尽jìn   潮cháo   起qǐ   潮cháo   落luò
땅 → 워 ↘↗ 칸 ↘ 찐 ↘ 차오 ↗ 치 ↘↗ 차오 ↗ 뤄 ↘
나는 세상에서 겪은 모든 풍파가 되죠

输Shū   了le   你nǐ   赢yíng   了le   世shì   界jiè   又yòu   如rú   何hé
슈 → 르어 니 ↘↗ 잉 ↗ 르어 싈 ↘ 찌에 ↘ 요우 ↘ 뤼 ↗ 흐어 ↗
당신에게 졌는데 세상에서 이긴 들 뭐 어쩌겠어요

你Nǐ   曾céng   渴kě   望wàng   的de   梦mèng
니 ↘↗ 청 ↗ 커 ↘↗ 왕 ↘ 뜨어 멍 ↘
당신이 일찍이 갈망했던 꿈

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   永yǒng   远yuǎn   不bú   会huì   懂dǒng   我wǒ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 용 ↘↗ 위앤 ↘↗ 뿌 ↗ 후이 ↘ 똥 ↘↗ 워 ↘↗
내가 생각하기에 나는 영원히 나를 이해하지 못하겠죠

失shī   去qù   你nǐ
싈 → 취 ↘ 니 ↘↗
당신을 잃으니

赢yíng   了le   一yí   切qiè   却què   依yī   然rán   如rú   此cǐ   冷lěng   清jìng
잉 ↗ 르어 이 ↗ 치에 ↘ 취에 ↘ 이 → 란 ↗ 뤼 ↗ 츠 ↘↗ 렁 ↘↗ 찡 ↘
모든 것으로부터 이겼음에도 오히려 이렇게 냉정할 뿐이죠

有yǒu   谁shuǐ   又yòu   能néng   让rang   我wǒ   倾qīng   心xīn   除chú   了le   你nǐ
요우 ↘↗ 슈에이 ↘↗ 요우 ↘ 넝 ↗ 랑 워 ↘↗ 칭 → 씬 → 추 ↗ 르어 니 ↘↗
당신을 제외하고는 내가 또 누군가에게 마음을 빼앗길 수 있을까요

输Shū   了le   你nǐ   赢yíng   了le   世shì   界jiè   又yòu   如rú   何hé
슈 → 르어 니 ↘↗ 잉 ↗ 르어 싈 ↘ 찌에 ↘ 요우 ↘ 뤼 ↗ 흐어 ↗
당신에게 졌는데 세상에서 이긴 들 뭐 어쩌겠어요

你Nǐ   曾céng   渴kě   望wàng   的de   梦mèng
니 ↘↗ 청 ↗ 커 ↘↗ 왕 ↘ 뜨어 멍 ↘
당신이 일찍이 갈망했던 꿈

我wǒ   想xiǎng   我wǒ   永yǒng   远yuǎn   不bú   会huì   懂dǒng   我wǒ
워 ↘↗ 씨앙 ↘↗ 워 ↘↗ 용 ↘↗ 위앤 ↘↗ 뿌 ↗ 후이 ↘ 똥 ↘↗ 워 ↘↗
내가 생각하기에 나는 영원히 나를 이해하지 못하겠죠

失shī   去qù   你nǐ
싈 → 취 ↘ 니 ↘↗
당신을 잃으니

赢yíng   了le   一yí   切qiè   却què   依yī   然rán   如rú   此cǐ   冷lěng   清jìng
잉 ↗ 르어 이 ↗ 치에 ↘ 취에 ↘ 이 → 란 ↗ 뤼 ↗ 츠 ↘↗ 렁 ↘↗ 찡 ↘
모든 것으로부터 이겼음에도 오히려 이렇게 냉정할 뿐이죠

有yǒu   谁shuǐ   又yòu   能néng   让rang   我wǒ   倾qīng   心xīn   除chú   了le   你nǐ
요우 ↘↗ 슈에이 ↘↗ 요우 ↘ 넝 ↗ 랑 워 ↘↗ 칭 → 씬 → 추 ↗ 르어 니 ↘↗
당신을 제외하고는 내가 또 누군가에게 마음을 빼앗길 수 있을까요

 

输了你赢了世界又如何 임준걸 노래 들으면서 한자 공부하러 가기

한자는 가사에서 나온 것을 써놨습니다. (중복된 것은 딱 한번만 씀)