shu le ni가 가끔 머릿속에 맴돌 때가 많아요.
나이가 나이다 보니...
제 나이 때는 아는 형님께서 형수님이랑 사별하고 혼자 사시는 경우도 가끔 있거든요.
젊은 사람들이 이 노래를 들을 때 드는 느낌이랑은 좀 다른 거 같아요.
원곡은 94년에 남자듀엣(임지현&다른분)이 불렀는데(뮤직비디오도 있는데 너무 옛스럽습니다)
2005년 경에 임지현(林志炫)님이 다시 앨범내서 부르고
그후 임준걸이란 가수가 梦想的声音2이란 예능에서 불렀습니다.
저는 임지현님이 부른 게 더 좋습니다만
인기는 임준걸님이 더 많으니 영상은 임준걸님 꺼를 올릴게요.
输
보낼 수 번체 : 輸
중국 쑤 shū 영어 transport
了
밝을 료 번체 : 瞭
중국 리아오 liào 영어 bright
赢
남을, 이익 남을 영 번체 : 贏
중국 잉 yíng 영어 gain
杰
뛰어날 걸 번체 : 傑
중국 찌에 jié 영어 outstanding
胧
몽롱할 롱 번체 : 朧
중국 롱 lóng 영어 rising moon
间
사이, 틈 간 번체 : 間
중국 찌앤 jiān 영어 gap
见
볼 견/나타날 현 번체 : 見
중국 찌앤 jiàn 영어 see
脸
뺨 검 번체 : 臉
중국 리앤 liǎn 영어 cheek
带
띠 대 번체 : 帶
중국 따이 dài 영어 belt
着
나타날 저 번체 : 著
중국 쭈, 쭈워 zhù, zhuó 영어 show
忧
근심할 우 번체 : 憂
중국 여우 yōu 영어 worried
双
쌍 쌍 번체 : 雙
중국 쑤앙 shuāng 영어 twin
隐
숨길 은 번체 : 隱
중국 인 yǐn 영어 hide
现
나타날 현 번체 : 現
중국 씨앤 xiàn 영어 appear
当
마땅 당 번체 : 當
중국 땅 dāng, dàng 영어 suitable
场
마당 장 번체 : 場
중국 창 chǎng 영어 garden
梦
꿈 몽 번체 : 夢
중국 멍 mèng 영어 dream
饰
꾸밀 식 번체 : 飾
중국 쓰 shì 영어 adorn
错
어긋날 착 번체 : 錯
중국 추워 cuò 영어 mistake
无
없을 무 번체 : 無
중국 우 wú 영어 nothing
牵
끌 견 번체 : 牽
중국 치앤 qiān 영어 pull
强
굳셀 강 번체 : 強
중국 치앙, 찌앙, 치앙 qiáng, jiàng, qiǎn 영어 strong
让
사양할 양 번체 : 讓
중국 랑 ràng 영어 decline
没
빠질 몰 번체 : 沒
중국 메이, 뭐 méi, mò 영어 submerge
点
점 점 번체 : 點
중국 띠앤 diǎn 영어 dot
泪
눈물 루 번체 : 淚
중국 레이 lèi 영어 tear
视
볼 시 번체 : 視
중국 쓰 shì 영어 look
线
줄 선 번체 : 綫
중국 씨엔 xiàn 영어 line, wire
远
멀 원 번체 : 遠
중국 위앤 yuán 영어 distant
会
모일 회 번체 : 會
중국 후이 huì 영어 gather
却
물리칠 각 번체 : 卻
중국 취에 què 영어 retreat
谁
누구 수 번체 : 誰
중국 쑤이 shuí 영어 who
倾
기울 경 번체 : 傾
중국 칭 qīng 영어 incline
难
어려울 난 번체 : 難
중국 난 nán, nàn 영어 difficult
经
지날 경 번체 : 經
중국 찡 jīng, jìng 영어 pass
铭
새길 명 번체 : 銘
중국 밍 míng 영어 engrave
恋
사모할 련 번체 : 戀
중국 리앤 liàn 영어 love
挂
걸 괘 번체 : 掛
중국 꾸아 guà 영어 hang
只
다만 지 번체 : 只
중국 쯜 zhǐ 영어 only, just, simply
说
말씀 설/달랠 세/기뻐할 열 번체 : 說
중국 쑤워 shuō 영어 word
处
곳, 살 처 번체 : 處
중국 추 chù, chǔ 영어 place
回
돌 회 번체 : 回
중국 후이 huí 영어 turn
尽
다할 진 번체 : 盡
중국 찐 jìn, jǐn 영어 exhaust
한자는 가사에서 나온 것을 써놨습니다. (중복된 것은 딱 한번만 씀)
'중국어' 카테고리의 다른 글
除了爱你还能爱谁 임준걸 한자 (0) | 2022.01.29 |
---|---|
除了爱你还能爱谁 임준걸 가사 (0) | 2022.01.29 |
输了你赢了世界又如何 임준걸 가사 (0) | 2022.01.29 |
是想你的声音啊 너의 목소리가 듣고 싶어 한자 (0) | 2022.01.17 |
是想你的声音啊 너의 목소리가 듣고 싶어 가사 (0) | 2022.01.17 |
댓글