중국어 문법 HSK 5급

한자 설명도 올려놨는데, 앞에서 설명한 한자는 중복을 피해서 적지 않았습니다.

1성 빨강 →, 2성 주황 ↗, 3성 녹색 ↘↗, 4성 파랑 ↘ 입니다.

HSK 1급부터 3급까지는 밑에 링크되어 있는 제 네이버 블로그를 참고하시길 바랍니다.

중국어 문법 HSK1급

중국어 문법 HSK2급

중국어 문법 HSK3급

01

如 何   rú hé   뤼↗ 흐어↗   어떻게   how

如   같을 여    
중국  루 rú    영어  like
何   어찌 하    
중국  허 hé    영어  what

예제
评委叫第⼀对夫妻说说他俩是如何恩爱的。
píng wěi jiào dì yī duì fū qī shuō shuo tā liǎ shì rú hé ēn ài de 。
심사위원은 첫번째 부부를 불러서 서로 어떻게 사랑하는지에 대해서 이야기했다.
The judge called the first couple to talk about how they loved each other.

02

靠   kào   카오↘   ~쪽, ~옆, ~의   beside

靠   기댈 고    
중국  카오 kào    영어  depend on

예제
我的座位是17号，是靠窗的座位。
wǒ de zuò wèi shì 1 7 hào ， shì kào chuāng de zuò wèi 。
제 좌석은 17번, 창가 쪽 좌석입니다.
My seat is No. 17, which is (a seat) by the window.

03

居 然   jū rán   쮜→ 란↗   뜻밖에, 생각 밖에, 의외로, (‘竟然’보다는 어감이 가벼움)   (expressing surprise)

居   살 거    
중국  쮜 jū    영어  dwell
然   그러할 연    
중국  란 rán    영어  certainly

예제
这么简单的题，你居然也不会做？
zhè me jiǎn dān de tí ， nǐ jū rán yě bù huì zuò ？
이렇게 간단한 문제를 할 줄 모르니?
[For] such a simple question, [you’re telling me that] you don’t know how to do it?

04

以 来   yǐ lái   이↘↗ 라이↗   ~이래, ~이후   since

以   써 이    
중국  이 yǐ    영어  with
来   올 래    
중국  라이 lái    영어  come
来를 이렇게도 씁니다. : 來


예제
改⾰开放以来，中国发⽣了巨⼤的变化。
gǎi gé kāi fàng yǐ lái ， zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà 。
개화 개방 이후 중국은 거대한 변화를 겪었다.
Since the reform and opening up, China has undergone tremendous changes.

05

临   lín   린↗   ~에 인접한, ~직전에   adjacent to, just before

临   임할 림    
중국  린 lín    영어  confront
临를 이렇게도 씁니다. : 臨


예제
我想买⼀套不临街的房⼦，这样不会太吵。
wǒ xiǎng mǎi yī tào bù lín jiē de fáng zi ， zhè yàng bù huì tài chǎo 。
나는 거리에 가깝지 않은 집을 사고 싶다. 그러면 그다지 시끄럽지 않을 것이다.
I want to buy a house that is not adjacent to a street, so it won't be too noisy.

06

⽴ 刻   lì kè   리↘ 커↘   즉각   immediately

刻   새길 각    
중국  커 kè, kē    영어  engrave

예제
我们回来时，⽴刻感受到了家的温暖。
wǒ men huí lai shí ， lì kè gǎn shòu dào liǎo jiā de wēn nuǎn 。
우리가 돌아왔을 때, 순간적으로 집의 온기를 느꼈다.
When we came back, we immediately felt the warmth of home.

07

包 括   bāo kuò   빠오→ 쿠어↘   포괄하다, 포함하다   to include

包   쌀 포    
중국  빠오 bāo    영어  surround
括   묶을 괄    
중국  쿠워, 꾸아 kuò, guā    영어  tie

예제
汉语技能教学包括听、说、读、写四个⽅⾯。
hàn yǔ jì néng jiào xué bāo kuò tīng 、 shuō 、 dú 、 xiě sì gè fāng miàn 。
중국어 교육에는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 네 개가 포함된다.
Chinese language skills teaching includes listening, speaking, reading and writing.

08

勿   wù   우↘   ~하지 마라, ~해서는 안 된다 (금지)   do not

勿   말 물    
중국  우 wù    영어  not

예제
⾮⼯作⼈员，请勿⼊内。
fēi gōng zuò rén yuán ， qǐng wù rù nèi 。
직원이 아니면 들어오지 마세요.
If you’re not a staff member, please do not enter.

09

时 刻   shí kè   싈↗ 커↘   ~순간, ~시각   moment

时   때 시    
중국  쓰 shí    영어  time
时를 이렇게도 씁니다. : 時


예제
在最后时刻，他为本队踢进了关键⼀球。
zài zuì hòu shí kè ， tā wéi běn duì tī jìn le guān jiàn yī qiú 。
막판에 그가 골을 넣었다.
At the last moment, he scored the key goal for the team.

10

⾄ 今   zhì jīn   쯜↘ 찐→   지금까지   to this day

今   이제 금    
중국  찐 jīn    영어  now

예제
我在北京出⽣、⻓⼤，⾄今还没离开过呢。
wǒ zài běi jīng chū shēng 、 zhǎng dà ， zhì jīn hái méi lí kāi guò ne 。
나는 북경에서 태어나서 지금까지 떠난 적이 없다.
I was born and raised in Beijing and have never left to this day.

11

反 ⽽   fǎn ér   판↘↗ 얼↗   사실은 (실제와 생각 사이의 대조를 강조하여, 혹은 상대방의 말을 정정하며)   actually (opposite to what one expects)

反   되돌릴 반    
중국  판 fǎn    영어  restore

예제
⼤城市的⽣活虽然很精彩，但⼀辈⼦⽣活在农村的⽗⺟反⽽会不适应。
dà chéng shì de shēng huó suī rán hěn jīng cǎi ， dàn yī bèi zi shēng huó zài nóng cūn de fù mǔ fǎn ér huì bù shì yìng 。
대도시에서의 생활은 매우 멋질지라도, 평생 시골에서 살아오신 부모님께서는 오히려 적응하지 못할 것이다.
Although the life in a big city is very exciting, [my] parents who have lived in rural areas for a lifetime will actually (opposite to what one expects) find themselves ill-adapted.

12

从 ⽽   cóng ér   총↗ 얼↗   그 결과, 따라서   consequently

从   좇을 종    
중국  충 cóng    영어  obey
从를 이렇게도 씁니다. : 從, 従


예제
⽐赛前做好思想准备可以减少运动员的压⼒，从⽽取得⽐赛的成功。
bǐ sài qián zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèi kě yǐ jiǎn shǎo yùn dòng yuán de yā lì ， cóng ér qǔ dé bǐ sài de chéng gōng 。
시합 전에 마음의 준비를 잘 하면 운동 선수의 스트레스를 줄일 수 있고, 그 결과 경기에서 우승할 수 있다.
Preparing mentally before the game can reduce the stress on the athletes [and] consequently achieve the success of the game.

13

A 于 N   A yú N   A위↗ N   N과 A하다   A from/than/to N

于   어조사 우    
중국  위 yú    영어  

예제
⽔⽣动物不同于陆地动物。
shuǐ shēng dòng wù bù tóng yú lù dì dòng wù 。
수상동물은 육상동물과 다르다
Aquatic creatures are different from terrestrial ones.

14

V 为 N   V wéi N   V웨이↗ N   N로서 V   V as/into N

为   위할 위    
중국  웨이 wéi, wèi    영어  do
为를 이렇게도 씁니다. : 爲, 為


예제
在他看来，没有⼯作的⽣活就不能称其为⽣活。
zài tā kàn lai ， méi yǒu gōng zuò de shēng huó jiù bù néng chēng qí wéi shēng huó 。
그가 보기에 일이 없는 삶이란 삶일 수가 없다.
In his view, life without work cannot be called (as) life.

15

V 起 来   V qǐ lái   V치↘↗ 라이↗   1. 동작이 위로 향함 2. 동작이나 상황이 시작되고 또한 계속됨 3. 동작이 완성되거나 목표가 달성됨   V up

起   일어날 기    
중국  치 qǐ    영어  rise

예제
地下⽔积蓄起来，越积越多。
dì xià shuǐ jī xù qi lai ， yuè jī yuè duō 。
지하수가 모여서 많아졌다.
The groundwater is store (up) and accumulates.

16

藏 起 来 / 躲 起 来   cáng qǐ lái / duǒ qǐ lái   창↗ 치↘↗ 라이↗ /뚜어↘↗ 치↘↗ 라이↗   숨다, 피하다   V away, under cover, hide

藏   감출 장    
중국  창, 짱 cáng, zàng    영어  hide
藏를 이렇게도 씁니다. : 蔵

躲   감출 타    
중국  뚜워 duǒ    영어  hide
躲를 이렇게도 씁니다. : 躱


예제
刘丽知道⾃⼰做得不对，躲起来不敢⻅我。
liú lì zhī dào zì jǐ zuò dé bù duì ， duǒ qi lai bù gǎn jiàn wǒ 。
류려는 자신이 잘못한 걸 알았고, 숨어서 감히 나를 볼 수가 없었다.
Liu Li knows that she is doing something wrong, and she hides [herself] away and does not dare to see me.

17

替   tì   티↘   대신하다, ~를 위하여   on behalf of, to replace

替   바꿀 체    
중국  티 tì    영어  change

예제
李阳要去留学了，我们都替他⾼兴。
lǐ yáng yào qù liú xué le ， wǒ men dōu tì tā gāo xìng 。
리양은 유학갈 것이다. 우리는 그를 위해 기뻐했다.
Li Yang is going to study abroad, and we are all happy for him.

18

说 不 定   shuō bu dìng   슈어→ 뿌 띵↘   단언하기가 어렵다, ~일지도 모른다, 아마[짐작컨대] ~일 것이다   maybe, uncertain

说   말씀 설/달랠 세/기뻐할 열    
중국  쑤워 shuō    영어  word
说를 이렇게도 씁니다. : 說, 説

不   아닐 불/아닐 부    
중국  뿌 bù    영어  not
不를 이렇게도 씁니다. : 不

定   정할 정    
중국  띵 dìng    영어  decide

예제
别随随便便就说放弃，说不定下次就成功了。
bié suí suí biàn biàn jiù shuō fàng qì ， shuō bu dìng xià cì jiù chéng gōng le 。
쉽게 포기한다고 말하지 마라, 다음에는 성공할지도 모른다.
Don't just give up so easily, maybe you will succeed next time.

19

A 得 什 么 似 的   A dé shén me shì de   A뜨어↗ 션↗ 므어 싈↘ 뜨어   완전히, 참으로, 몹시   so A (to an extreme)

得   얻을 득    
중국  떠, 떠, 떼이 d́é, de, děi    영어  gain
什   열 사람 십/세간 집    
중국  쓰, 썬 shí, shén    영어  ten
什를 이렇게도 씁니다. : 十

么   작을 마    
중국  야오, 머 yāo, me    영어  interrogative final particle
么를 이렇게도 씁니다. : 麽

似   같을 사    
중국  쓰 sì    영어  similar
的   과녁 적    
중국  띠, 떠 dí, de    영어  target

예제
他背着重重的电脑包挤地铁，下班回到家累得什么似的。
tā bèi zhuó zhòng zhòng de diàn nǎo bāo jǐ dì tiě ， xià bān huí dào jiā lèi dé shén me shì de 。
그는 무거운 컴퓨터 가방을 메고 지하철에 끼여 퇴근해서 집에 돌아오니 매우 피곤했다.
He squeezed into the [crowded] subway with [his] heavy computer bag, and he was so tired when he got home from work.

20

N 似 的   N shì de   N싈↘ 뜨어   마치 N처럼   like N

예제
我不敢相信这是真的，好像做梦似的。
wǒ bù gǎn xiāng xìn zhè shì zhēn de ， hǎo xiàng zuò mèng shì de 。
나는 이것이 사실이라는 것이 믿기지 않아 마치 꿈을 꾸는 것 같다.
I can't believe this is true, it seems like a dream.

21

纷 纷 V   fēn fēn V   펀→ 펀→ V   잇달아, 계속하여 V하다   V in quick succession

纷   어지러울 분    
중국  펀 fēn    영어  disorder
纷를 이렇게도 씁니다. : 紛


예제
要下⾬了，路上的⼈纷纷往家⾥跑。
yào xià yǔ le ， lù shang de rén fēn fēn wǎng jiā lǐ pǎo 。
비가 내려서 거리의 사람들이 집으로 잇달아 돌아갔다.
It’s going to rain, and people on the road are running home (one after another in quick succession).

22

便   biàn   삐엔↘   그 다음에, 그리고, 그러더니   then

便   편할 편/똥오줌 변    
중국  삐앤, 피앤 biàn, pián    영어  comfortable

예제
楼上新买了⼀架钢琴，我们家便多了⼀些不安静。
lóu shàng xīn mǎi le yī jià gāng qín ， wǒ men jiā biàn duō le yī xiē bù ān jìng 。
위층에서 새로 피아노를 사서 우리 집은 조용하지 않다.
A new piano was bought upstairs, and then there were more noise [heard] in our home.

23

倒   dǎo   따오↘↗   불구하고   despite all

倒   넘어질 도    
중국  따오 dǎo, dào    영어  collapse

예제
质量倒是挺好，就是价格太贵了。
zhì liàng dào shi tǐng hǎo ， jiù shì jià gé tài guì le 。
품질은 좋은데 가격이 너무 비싸요.
(Despite all) the quality is (actually) pretty good, it’s just that the price is too expensive.

24

倒 / 反 倒   dǎo / fǎn dào   따오↘↗ /판↘↗ 따오↘   오히려, 도리어   contrary to logic

예제
少年不解地问：“怎么勇敢反倒成为缺点了？”
shào nián bù jiě dì wèn ： “ zěn me yǒng gǎn fǎn dào chéng wéi quē diǎn le ？ ”
소년은 이해할 수 없다는 듯 물었다. 어떻게 용감한 게 오히려 결점이 될까?
Puzzled, the teenager asked: "How is it that bravery is a fault now (which is contrary to logic)?”

25

V 来 V 去   V lái V qù   V라이↗ V취↘   이리저리, 여러모로 V하다   V around

去   갈 거    
중국  취 qù    영어  go

예제
⼩狗追着⾃⼰的尾巴，在草地上跑来跑去。
xiǎo gǒu zhuī zhe zì jǐ de wěi ba ， zài cǎo dì shang pǎo lái pǎo qù 。
개들이 꼬리를 쫓아가 풀밭을 뛰어 다닌다.
The dog chased his tail and ran around on the grass.

26

要 不 / 不 然 / 要 不 然   yào bù / bù rán / yào bù rán   이야오↘ 뿌↘ /뿌↘ 란↗ /이야오↘ 뿌↘ 란↗   그렇지 않았으면/그렇지 않았더라면   otherwise, why not try

要   요긴할, 구할 요    
중국  야오 yāo    영어  important

예제
还好碰⻅你了，要不/不然/要不然我今天肯定要迟到了。
hái hǎo pèng jiàn nǐ le ， yào bù / bù rán / yào bù rán wǒ jīn tiān kěn dìng yào chí dào liǎo 。
너를 만나길 잘했어, 그렇지 않았으면/그렇지 않았더라면 나는 오늘 틀림없이 늦었을 거야.
Fortunately, I ran into you, otherwise I must have been late today.

27

彼 此   bǐ cǐ   삐↘↗ 츠↘↗   피차   each other, (pronoun for 2 people)

彼   저 피    
중국  삐 bǐ    영어  that
此   이 차    
중국  츠 cǐ    영어  this

예제
我们彼此的爱好相同。
wǒ men bǐ cǐ de ài hào xiāng tóng 。
우리 둘다 같은 취미를 가지고 있다.
We (us two) have the same hobbies.

28

作 为 N   zuò wéi N   쭈어↘ 웨이↗ N   ~로서   as N

作   지을 작    
중국  쭈워 zuò    영어  make

예제
作为⼤作家、⼤学问家，鲁迅对吃很讲究。
zuò wéi dà zuò jiā 、 dà xué wèn jiā ， lǔ xùn duì chī hěn jiǎng jiu 。
대작가이자 학자로서 루쉰(노신)은 먹는 것을 매우 중시한다.
As a great writer and a great intellectual, Lu Xun is very particular about eating.

29

曾 经   céng jīng   청↗ 찡→   일찍이, 이전에, 이미, 벌써   once

曾   일찍 증    
중국  쩡, 청 zēng, cēng    영어  already
经   지날 경    
중국  찡 jīng, jìng    영어  pass
经를 이렇게도 씁니다. : 經, 経


예제
孔⼦曾经带着学⽣周游各国14年，传播他的思想。
kǒng zǐ céng jīng dài zhe xué sheng zhōu yóu gè guó 1 4 nián ， chuán bō tā de sī xiǎng 。
공씨는 일찍이 14년간 제자를 데리고 각국을 돌아다니며 사상을 전파했다.
Confucius once took students around the country for 14 years, spreading his thoughts.

30

毕 竟   bì jìng   삐↘ 찡↘   결국   after all

毕   마칠 필    
중국  삐 bì    영어  finish
毕를 이렇게도 씁니다. : 畢

竟   마침내 경    
중국  찡 jìng    영어  finally

예제
虽然我们遇到了很多困难，但毕竟完成了任务。
suī rán wǒ men yù dào liǎo hěn duō kùn nan ， dàn bì jìng wán chéng le rèn wu 。
비록 우리는 많은 어려움을 만났지만,결국 임무를 완성했다.
Although we have encountered a lot of difficulties, we have completed the task after all.

31

逐 渐   zhú jiàn   쭈↗ 찌엔↘   점차, 차츰차츰, 점점   gradually

逐   쫓을 축    
중국  쭈 zhú    영어  chase
渐   점점 점    
중국  찌앤 jiàn,jiān    영어  gradually
渐를 이렇게도 씁니다. : 漸


예제
⻝物越来越少，⽼⼈不得不逐渐限制猴⼦的⻝量。
shí wù yuè lái yuè shǎo ， lǎo rén bù dé bù zhú jiàn xiàn zhì hóu zi de shí liàng 。
식량이 줄어들자, 노인은 그들이 먹는 양을 점점 줄일 수 밖에 없었다.
With less and less food, the elderly have to gradually limit the amount of food they eat.

32

或 许   huò xǔ   후워↘ 쉬↘↗   아마, 혹시, 어쩌면   maybe

或   혹 혹    
중국  후워 huò    영어  perhaps
许   허락할 허    
중국  쒸 xǔ    영어  permission
许를 이렇게도 씁니다. : 許


예제
虽然以前她不⽀持你，但或许这次会有变化。
suī rán yǐ qián tā bù zhī chí nǐ ， dàn huò xǔ zhè cì huì yǒu biàn huà 。
비록 이전에 그녀는 너를 지지하지 않았지만, 아마도 이번에는 변화가 있을 것이다.
Although she did not support you before, maybe this time things will change.

33

V 过 来   V guò lái   V꾸어↘ 라이↗   시간·능력·수량이 충분 / 자기가 있는 곳으로 옴   V and recover / finish

过   지날 과    
중국  꾸워 guō    영어  pass
过를 이렇게도 씁니다. : 過


예제
过了半天，脑⼦才清醒过来。
guò le bàn tiān ， nǎo zi cái qīng xǐng guò lái 。
한참이 지나서야 머리가 개운해졌다.
My head cleared up only after a long time.

34

⽆ 所 V   wú suǒ V   우↗ 쑤어↘↗ V   V할 게 없다   have nothing to V

所   바 소    
중국  쑤워 suǒ    영어  place

예제
你要是坚持真理就可以⽆所畏惧。
nǐ yào shi jiān chí zhēn lǐ jiù kě yǐ wú suǒ wèi jù 。
네가 만일 진리를 고수한다면 두려워할 게 없다.
If you stick to the truth, you've nothing to fear.

35

相 当   xiāng dāng   씨앙→ 땅→   상당히, 꽤   considerable / quite

相   서로 상    
중국  씨앙 xiāng    영어  mutual
当   마땅 당    
중국  땅 dāng, dàng    영어  suitable
当를 이렇게도 씁니다. : 當


예제
相当⼀部分⼈会以收⼊多少作为幸福的标准。
xiāng dāng yī bù fèn rén huì yǐ shōu rù duō shao zuò wéi xìng fú de biāo zhǔn 。
상당한 수의 사람들이 수입을 행복의 기준으로 삼는다.
A considerable number of people will regard their income as a standard of happiness.

36

相 当 于 N   xiāng dāng yú N   씨앙→ 땅→ 위↗ N   N에 상응한, N에 상당한   equivalent to N

예제
这种⻦⼀天所⻝的害⾍相当于⾃⼰的体重。
zhè zhǒng niǎo yī tiān suǒ shí de hài chóng xiāng dāng yú zì jǐ de tǐ zhòng 。
이 새가 하루에 먹는 해충은 그의 체중에 상당하다.
The pests that this bird eats a day are equivalent to its own weight.

37

与 N 相 当   yǔ N xiāng dāng   위↘↗ N씨앙→ 땅→   N에 상응한, N과 마찬가지   equivalent to N

与   줄 여    
중국  위 yǔ    영어  and
与를 이렇게도 씁니다. : 與


예제
开⻋打电话的⼈的反应速度与醉酒者相当。
kāi chē dǎ diàn huà de rén de fǎn yìng sù dù yǔ zuì jiǔ zhě xiāng dāng 。
운전하면서 전화하는 사람의 반응 속도는 음주운전하는 사람과 마찬가지다.
The reaction speed of the person who calls while driving is equivalent to a drunk.

38

以 及   yǐ jí   이↘↗ 찌↗   그리고   and

及   미칠 급    
중국  찌 jí    영어  reach

예제
学校的领导、教师以及⼀些学⽣代表观看了演出。
xué xiào de lǐng dǎo 、 jiào shī yǐ jí yī xiē xué sheng dài biǎo guān kàn le yǎn chū 。
학교 지도자, 교사, 그리고 몇몇 학우 대표들이 공연을 관람했다.
School leaders, teachers, and some student representatives watched the show.

39

程 度   chéng dù   청↗ 뚜↘   정도   degree

程   단위 정    
중국  청 chéng    영어  measure
度   법도 도/헤아릴 탁    
중국  뚜, 뚜워 dù, duó    영어  rule

예제
问题已经发展到了⼗分严重的程度。
wèn tí yǐ jīng fā zhǎn dào liǎo shí fēn yán zhòng de chéng dù 。
문제가 이미 심각한 정도까지 발전했다.
The problem has grown to a very serious degree.

40

( 更 ) 何 况   ( gèng ) hé kuàng   (껑↘ )흐어↗ 쾅↘   하물며, 더군다나, 하물며 말할 필요가 없다, 더 말할 나위가 없다.   let alone

更   다시, 고칠 갱/고칠경    
중국  껑 gēng    영어  again
况   상황, 하물며 황    
중국  쿠앙 kuàng    영어  condition
况를 이렇게도 씁니다. : 況


예제
连运动员都不满意，更何况看⽐赛的球迷呢？
lián yùn dòng yuán dōu bù mǎn yì ， gèng hé kuàng kàn bǐ sài de qiú mí ne ？
선수도 못마땅한데 하물며 경기를 보는 팬들은 오죽하겠는가?
Even the athletes are not satisfied, let alone the fans watching the game?

41

何 必   hé bì   흐어↗ 삐↘   하필, 구태여   What for? Why do you have to…?

必   반드시 필    
중국  삐 bì    영어  surely

예제
你何必亲⾃送⼀趟呢？叫个快递不就⾏了？
nǐ hé bì qīn zì sòng yī tàng ne ？ jiào gè kuài dì bù jiù xíng le ？
왜 직접 보냅니까? 택배를 부르면 되지 않습니까?
Why do you have to deliver it yourself? Calling a courier is not enough?

42

多 亏   duō kuī   뚜어→ 쿠이→   덕분에, 다행히   thanks to

多   많을 다    
중국  뚜워 duō    영어  many
亏   이지러질 휴    
중국  쿠이 kuī    영어  deficient
亏를 이렇게도 씁니다. : 虧


예제
多亏了他这句话，⼈们如梦初醒。
duō kuī le tā zhè jù huà ， rén men rú mèng chū xǐng 。
그의 이 말 덕분에 꿈에서 막 깨어난다.
Thanks to his words, people wake up like a dream.

43

所 谓   suǒ wèi   쑤어↘↗ 웨이↘   소위   so-called

谓   이를 위    
중국  웨이 wèi    영어  say
谓를 이렇게도 씁니다. : 謂


예제
他所谓的“新闻”，其实我们早就知道了！
tā suǒ wèi de “ xīn wén ” ， qí shí wǒ men zǎo jiù zhī dào le ！
그가 말하는 소위 '뉴스'라는 것은 사실 우리는 이미 알고 있었다.
His so-called "news", in fact, we already know!

44

… 则 …   … zé …   …쯔어↗ …   반면에, 그리고, ~하면   whereas … / if… then…

则   법칙 칙    
중국  쩌 zé    영어  law
则를 이렇게도 씁니다. : 則


예제
他⾼中毕业以后出国留学了，⽽我则⼀直留在国内。
tā gāo zhōng bì yè yǐ hòu chū guó liú xué le ， ér wǒ zé yī zhí liú zài guó nèi 。
그는 중학교를 졸업한 후 해외로 유학을 떠났고, 나는 국내에 남았다.
After graduating from high school, he went abroad to study, whereas I stayed at home.

45

为 S 所 V   wéi S suǒ V   웨이↗ S쑤어↘↗ V   S에 의해 V되다   is V’ed by S

예제
有了科学，⼤⾃然就可以更好地为⼈所⽤。
yǒu le kē xué ， dà zì rán jiù kě yǐ gèng hǎo dì wéi rén suǒ yòng 。
과학이 있다면, 자연은 인간에 의해 더 잘 쓰여질 수 있다.
With science, nature can be better used by mankind.

46

V 得 过   V dé guò   V뜨어↗ 꾸어↘   V해서 능가하다   can V and overcome

예제
跟别⼈谈论起军事来，没有⼈说得过他。
gēn bié ren tán lùn qǐ jūn shì lái ， méi yǒu rén shuō dé guò tā 。
다른 사람과 군사 이야기를 하는데 그를 당해낼 수 없다.
Talking to others about military affairs, no one can win arguments over him.

47

迟 早   chí zǎo   츠↗ 짜오↘↗   조만간   sooner or later

迟   더딜, 늦을 지    
중국  츠 chí    영어  late
迟를 이렇게도 씁니다. : 遲, 遅

早   이를 조    
중국  짜오 zǎo    영어  early

예제
随着⽹络技术的发展，这些问题迟早都会得到解决。
suí zhe wǎng luò jì shù de fā zhǎn ， zhè xiē wèn tí chí zǎo dū huì dé dào jiě jué 。
인터넷 기술의 발전에 따라 이 문제들은 조만간 모두 해결될 것이다.
With the development of network technology, these problems will be solved sooner or later.

48

再 三   zài sān   짜이↘ 싼→   거듭   repeatedly

再   두 재    
중국  짜이 zài    영어  again
三   석 삼    
중국  싼 sān    영어  three

예제
赵括的⺟亲再三阻⽌赵王任命⼉⼦为⼤将。
zhào kuò de mǔ qīn zài sān zǔ zhǐ zhào wáng rèn mìng ér zi wéi dà jiàng 。
조괄의 모친은 조왕이 아들을 장군으로 임명하는 것을 거듭 반대하였다.
Zhao Kuo’s mother repeatedly prevented Zhao Wang from appointing his son as a general.

49

… 即 …   … jí …   …찌↗ …   그러면 / 즉   if… then… / that is

即   곧 즉    
중국  찌 jí    영어  namely
即를 이렇게도 씁니다. : 卽


예제
不懂即问是他最⼤的优点，也是他成功的主要原因。
bù dǒng jí wèn shì tā zuì dà de yōu diǎn ， yě shì tā chéng gōng de zhǔ yào yuán yīn 。
모르면 묻는 것이 그의 가장 큰 장점이자 성공의 주요 원인이다.
If he doesn’t understand something, (then) he’ll just ask. This is his greatest strength, but also the main reason for his success.

50

个 别 ~   gè bié ~   끄어↘ 삐에↗ ~   개별, 일부의   only a few ~ (as an exception) / individually ~, separately ~

个   낱 개    
중국  꺼 gè    영어  piece
个를 이렇게도 씁니다. : 個

别   나눌, 다를 별    
중국  삐에 bié    영어  divide
别를 이렇게도 씁니다. : 別


예제
他经常采取个别谈话的⽅式了解情况和解决问题。
tā jīng cháng cǎi qǔ gè bié tán huà de fāng shì liǎo jiě qíng kuàng hé jiě jué wèn tí 。
그는 자주 개별 상담을 해서 상황을 이해하고 문제를 해결한다.
He often uses individual conversations to understand the situation and solve problems.

51

并 ⾮   bìng fēi   삥↘ 페이→   않다   not

并   나란히 병    
중국  삥 bìng    영어  sidebyside
并를 이렇게도 씁니다. : 竝, 並


예제
成功有时候并⾮想象中那么难。
chéng gōng yǒu shí hou bìng fēi xiǎng xiàng zhōng nà me nán 。
성공은 때로 생각만큼 어렵지 않다.
Success is sometimes not as difficult as it might seem.

52

平 常   píng cháng   핑↗ 창↗   평상, 평소, 보통   ordinary / usually

平   평평할 평    
중국  핑 píng    영어  flat
常   항상 상    
중국  창 cháng    영어  constant

예제
他平常总是来得很早，今天却迟到了。
tā píng cháng zǒng shì lái de hěn zǎo ， jīn tiān què chí dào liǎo 。
그는 평소에 늘 일찍 오는데, 오늘은 오히려 늦었다.
He usually comes very early, but he is late today.

53

宁 可   nìng kě   닝↘ 커↘↗   차라리 (…하는 것이 낫다), 오히려 (…할지언정)   would rather

宁   편안할 녕    
중국  닝 níng, nìng    영어  peaceful
宁를 이렇게도 씁니다. : 寧

可   옳을 가    
중국  커 kĕ    영어  right

예제
作为⺟亲，她宁可⾃已累⼀点⼉，也不想委屈了孩⼦。
zuò wéi mǔ qīn ， tā nìng kě zì yǐ lèi yī diǎn er ， yě bù xiǎng wěi qu le hái zi 。
그녀는 부모로서 피곤할지언정 아이를 잘못 대하고 싶지 않다.
As a mother, she would rather be tired of herself and would not want to wrong her child.

54

极 其   jí qí   찌↗ 치↗   지극히, 매우   extremely

极   다할 극    
중국  찌 jí    영어  extreme
极를 이렇게도 씁니다. : 極

其   그 기    
중국  치, 찌 qí, jī    영어  it

예제
在中国，餐桌上放⼀把⼑是极其少⻅的现象。
zài zhōng guó ， cān zhuō shàng fàng yī bǎ dāo shì jí qí shǎo jiàn de xiàn xiàng 。
중국에서 식탁 위에 나이프를 놓는 것은 극히 드문 현상이다.
In China, putting a knife on the table is an extremely rare phenomenon.

55

其 余   qí yú   치↗ 위↗   나머지, 남은 것   the rest

余   나, 남을 여    
중국  위 yú    영어  I

예제
怎么只有你们两个⼈？其余的同学呢？
zěn me zhǐ yǒu nǐ men liǎng gè rén ？ qí yú de tóng xué ne ？
어째서 당신들 둘뿐입니까? 나머지 학우들은요?
How come you two people? What about the rest of the classmates?

56

( 由 此 ) 可 ⻅   ( yóu cǐ ) kě jiàn   (요우↗ 츠↘↗ )커↘↗ 찌엔↘   이것으로 알 수 있다   This shows that

由   말미암을 유    
중국  여우 yóu    영어  reason

예제
由此可⻅，成功是需要努⼒的。
yóu cǐ kě jiàn ， chéng gōng shì xū yào nǔ lì de 。
이것으로 알 수 있다. 성공하려면 노력이 필요하다.
This shows that success requires hard work.

57

N 般   N bān   N빤→   N 같은   like N

예제
她的脸上露出了阳光般的笑容。
tā de liǎn shàng lù chū le yáng guāng bān de xiào róng 。
그녀의 얼굴에 햇살 같은 미소가 드러났다.
Her face showed a sunny smile.

58

趁   chèn   천↘   ~하는 동안   while (an opportunity exists)

趁   쫒을 진    
중국  천 chèn    영어  chase

예제
趁电影还没开始，我去买两瓶矿泉⽔。
chèn diàn yǐng hái méi kāi shǐ ， wǒ qù mǎi liǎng píng kuàng quán shuǐ 。
영화가 아직 시작되지 않은 틈을 타, 나는 광천수 두 병을 사러 간다.
The movie hasn’t started, I’ll make use of the opportunity and get two bottles of mineral water.

59

V 不 起   V bù qǐ   V뿌↘ 치↘↗   V 할 수 없다   can not

예제
他家⾥很穷，买不起灯，⼀到晚上就不能读书。
tā jiā lǐ hěn qióng ， mǎi bu qǐ dēng ， yī dào wǎn shang jiù bù néng dú shū 。
그의 집은 가난해 등불을 살 수 없어서 밤이 되면 책을 읽을 수 없다.
His family is very poor and can't afford a lamp, [so he] can’t read at night.

60

V 得 起   V dé qǐ   V뜨어↗ 치↘↗   할 수 있다, 능력이 충분하다, 감당할 수 있다   can stand/tolerate

예제
经得起时间考验的朋友才算是真正的朋友。
jīng de qǐ shí jiān kǎo yàn de péng you cái suàn shì zhēn zhèng de péng you 。
시간의 시련을 이겨낼 수 있는 친구야말로 진정한 친구다.
A friend who can stand the test of time is a true friend.

61

硬 V   yìng V   잉↘ V   억지로 V하다, 무리하게 V하다, V를 고집하다, 기어코 V하다   by brute force / to insist on V-ing

硬   굳을 경    
중국  잉 yìng    영어  hard

예제
我不让他去，他硬要去。
wǒ bù ràng tā qù ， tā yìng yào qù 。
나는 그에게 가지 말라고 했지만, 그는 기어코 가려 한다.
I won’t let him go, he just insists on going.

62

偶 然 V   ǒu rán V   어우↘↗ 란↗ V   우연히, 뜻밖에 V하다   occasionally

偶   짝 우    
중국  어우 ǒu    영어  mate

예제
她专⼼地织着⽑⾐，偶然也会抬眼看⼀下墙上的挂钟。
tā zhuān xīn dì zhī zhe máo yī ， ǒu rán yě huì tái yǎn kàn yī xià qiáng shàng de guà zhōng 。
그녀는 뜨개질만 하다가 우연히도 눈을 들어 벽시계를 보곤 한다.
She focused on knitting a sweater, and occasionally glances at the clock on the wall.

63

偶 然 的   ǒu rán de   어우↘↗ 란↗ 뜨어   우연한 (기회)   accidental (opportunity)

예제
那是⼀次偶然的相遇。
nà shi yī cì ǒu rán de xiāng yù 。
그건 우연한 만남이었다.
It was an accidental encounter.

64

尽 快 V   jǐn kuài V   찐↘↗ 콰이↘ V   가능한 빨리 V   as soon as possible

尽   다할 진    
중국  찐 jìn, jǐn    영어  exhaust
尽를 이렇게도 씁니다. : 盡

快   쾌할 쾌    
중국  쿠아이 kuài    영어  delightful

예제
新产品出了点⼉问题，你和严经理尽快商量⼀下这事。
xīn chǎn pǐn chū le diǎn er wèn tí ， nǐ hé yán jīng lǐ jǐn kuài shāng liang yī xià zhè shì 。
신제품에 문제가 좀 생겼으니 너와 严(嚴엄)사장이 가능한 한 빨리 이 일을 상의하십시오.
The new product has some problems. You should discuss with Manager Yan as soon as you can.

65

难 免   nán miǎn   난↗ 미엔↘↗   피할 수 없는   inevitable

难   어려울 난    
중국  난 nán, nàn    영어  difficult
难를 이렇게도 씁니다. : 難

免   면할 면    
중국  미앤 miǎn    영어  release

예제
刚开始⼯作，这样的错误是难免的。
gāng kāi shǐ gōng zuò ， zhè yàng de cuò wù shì nán miǎn de 。
처음에는 이런 잘못을 면하기 어렵다.
At the beginning of work, such mistakes are inevitable.

66

⾃ 从 시 간   zì cóng 시 간   쯔↘ 총↗ 시간   ~(시간) 이후(로), 이래   since TIME

예제
⾃从我到北京以后，身体越来越好了。
zì cóng wǒ dào běi jīng yǐ hòu ， shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le 。
북경에 도착한 이후, 건강이 좋아지고 있다.
Since I arrived in Beijing, my body has gotten better and better.

67

⼀ 致   yī zhì   이→ 쯜↘   일치하여   in agreement / unanimously

致   이를 치    
중국  쯔 zhì    영어  arrive

예제
他们的意⻅不⼀致。
tā men de yì jiàn bù yī zhì 。
그들의 뜻이 일치하지 않는다.
Their opinions do not agree.

68

幸 亏 …   xìng kuī …   씽↘ 쿠이→ …   다행히, 고맙게도   thankfully…

幸   다행 행    
중국  씽 xìng    영어  lucky

예제
幸亏你提醒了我，我今天就去报名。
xìng kuī nǐ tí xǐng le wǒ ， wǒ jīn tiān jiù qù bào míng 。
다행히 네가 나에게 일깨워 주어서 나는 오늘 바로 신청하러 갈 것이다.
Thankfully you reminded me. I am going to sign up today.

69

朝   cháo   차오↗   ~를 향하여, ~쪽을 향하다   toward / to face toward

朝   아침 조    
중국  짜오, 차오 zhāo, cháo    영어  morning

예제
我们学校的正⻔坐⻄朝东。
wǒ men xué xiào de zhèng mén zuò xī cháo dōng 。
학교의 정문은 서쪽에 위치하고 동쪽을 향해 있다.
The main entrance of our school is situated in the west and oriented toward the east.

70

简 直   jiǎn zhí   찌엔↘↗ 쯜↗   정말, 실로, 명백히   practically, in essence, simply

简   간략할, 대쪽 간    
중국  찌앤 jiǎn    영어  simple
简를 이렇게도 씁니다. : 簡

直   곧을 직    
중국  쯔 zhí    영어  straight

예제
船⻓简直是疯了！
chuán zhǎng jiǎn zhí shì fēng le ！
선장은 진짜 미쳤다!
The captain is practically mad!

71

⼀ 来 ( 是 ) … ⼆ 来 ( 是 ) …   yī lái ( shì ) … èr lái ( shì ) …   이→ 라이↗ (싈↘ )…얼↘ 라이↗ (싈↘ )…   첫째로, … 둘째로 …   First… secondly …

是   옳을 시    
중국  쓰 shì    영어  right

예제
我到这⾥看看⼤家，⼀(来)是给⼤家送⽔果，⼆(来)是看看⼤家过节还有什么难处。
wǒ dào zhè lǐ kàn kan dà jiā ， yī ( lái ) shì gěi dà jiā sòng shuǐ guǒ ， èr ( lái ) shì kàn kan dà jiā guò jié hái yǒu shén me nán chu 。
저는 모두를 보기 위해 여기에 왔습니다. 첫째 이유는 과일을 주기 위해서이고, 두번째는 명절 동안 어떤 어려움이 있는지 보기 위해서입니다.
I am here to see everyone, one [reason] is to bring fruit to everyone, another [reason] is to see if anyone has any difficulties over the holidays.

72

⾄ 于   zhì yú   쯜↘ 위↗   ~에 관해 말하면, ~에 대해서는 / 심지어 …하기까지 하다   as for / go so far as

예제
我们决定明年结婚，⾄于具体时间还要再商量。
wǒ men jué dìng míng nián jié hūn ， zhì yú jù tǐ shí jiān hái yào zài shāng liang 。
우리는 내년에 결혼하기로 결정했는데, 구체적인 시기에 대해서는 다시 상의해야 한다.
We decided to get married next year. As for the specific time, we’ll have to discuss later.

73

总 算   zǒng suàn   쫑↘↗ 쑤안↘   드디어, 결국   finally

总   다 총    
중국  쭝 zǒng    영어  all
总를 이렇게도 씁니다. : 總, 総

算   셀 산    
중국  쑤안 suàn    영어  count

예제
经过沟通，⼤导演总算搞明⽩了。
jīng guò gōu tōng ， dà dǎo yǎn zǒng suàn gǎo míng bai le 。
의사소통을 통해 감독님이 드디어 해명을 하게 되었다.
After communicating, the principal director has finally figured it out.

74

舍 得   shě de   셔↘↗ 뜨어   기꺼이 하다   willing (to to let go)

舍   집 사    
중국  써 shè, shě    영어  house
舍를 이렇게도 씁니다. : 舎


예제
把你最喜欢的玩具送给⼩朋友，你舍得吗？
bǎ nǐ zuì xǐ huan de wán jù sòng gěi xiǎo péng yǒu ， nǐ shě de ma ？
네가 가장 좋아하는 장난감을 친구에게 주는 것은 아깝지 않니?
Give your favorite toys to children, are you willing (to let go)?

75

从 此   cóng cǐ   총↗ 츠↘↗   이후로   since then

예제
从此李⽩刻苦⽤功，最后成了⼀位伟⼤的诗⼈。
cóng cǐ lǐ bái kè kǔ yòng gōng ， zuì hòu chéng le yī wèi wěi dà de shī rén 。
이때부터 이백은 각고의 노력을 기울여서, 마침내 위대한 시인이 되었다.
Since then, Li Bai has worked hard and finally became a great poet.

76

( 与 其 ) … 不 如 …   ( yǔ qí ) … bù rú …   (위↘↗ 치↗ )…뿌↘ 뤼↗ …   …보다 …이 낫다   rather than… it’s better to

예제
与其待在家⾥，不如去外边⾛⾛。
yǔ qí dài zài jiā lǐ ， bù rú qù wài bian zǒu zǒu 。
집에 있는 것보다 밖에 있는 것이 낫다.
Instead of staying at home, it is better to go outside.

77

不 如 N A   bù rú N A   뿌↘ 뤼↗ NA   N보다 A하지 않다   not as A as N

예제
三家的营业额加起来还不如他⼀家⾼。
sān jiā de yíng yè é jiā qi lai hái bù rú tā yī jiā gāo 。
세 곳의 영업액을 모두 합쳐도 그의 집보다 못하다.
The turnover of the three companies is not as high as his family.

78

万 ⼀   wàn yī   완↘ 이→   예상치 못한 경우   unlikely case, mishap / in the unlikely case where

万   일만 만    
중국  완 wàn    영어  ten thousand
万를 이렇게도 씁니다. : 萬


예제
如果鸡蛋都放在⼀个篮⼦⾥，万⼀不⼩⼼就有可能全部打碎。
rú guǒ jī dàn dōu fàng zài yī gè lán zi lǐ ， wàn yī bù xiǎo xīn jiù yǒu kě néng quán bù dǎ suì 。
모든 계란을 한 바구니에 담으면, 모두 깨지는 경우가 있을 수 있다.
If all [your] eggs are placed in one basket, should an accident happen they would all be crushed.

79

的 确   dí què   띠↗ 취에↘   사실, 확실히   indeed

确   굳을 확    
중국  취에 què    영어  firm
确를 이렇게도 씁니다. : 確


예제
他的确是我所教过的学⽣中最聪明的。
tā dí què shì wǒ suǒ jiāo guò de xué sheng zhōng zuì cōng ming de 。
그는 확실히 내가 가르쳤던 학생 중에서 가장 총명하다.
He is indeed the smartest of the students I have taught.

80

轻 易 V   qīng yì V   칭→ 이↘ V   가볍게, 쉽사리, 좀체   frivolously

轻   가벼울 경    
중국  칭 qīng    영어  light
轻를 이렇게도 씁니다. : 輕, 軽

易   바꿀 역/쉬울 이    
중국  이 yì    영어  change

예제
他从不轻易决定，决定了就不轻易转变。
tā cóng bù qīng yì jué dìng ， jué dìng le jiù bù qīng yì zhuǎn biàn 。
그는 좀처럼 결정하지 않고, 결정하면 쉽게 바꾸지 않는다.
He never decided easily, and he decided not to change easily.

81

轻 易 地 V   qīng yì dì V   칭→ 이↘ 띠↘ V   쉽게   easily

地   땅 지    
중국  띠 dì    영어  earth

예제
他学什么都可以很轻易地记住。
tā xué shén me dōu kě yǐ hěn qīng yì dì jì zhu 。
그는 무엇을 배우든지 쉽게 기억할 수 있다.
What he can learn can be easily remembered.

82

尽 量   jǐn liàng   찐↘↗ 량↘   가능한 한, 될 수 있는 대로, 되도록, 가급적   as … as possible

量   헤아릴 량    
중국  리앙 liàng    영어  measure

예제
尽量多骑⾃⾏⻋，多选择公共交通。
jǐn liàng duō qí zì xíng chē ， duō xuǎn zé gōng gòng jiāo tōng 。
가급적 자전거를 많이 타시고 대중교통을 선택하세요.
Try to cycle as much as possible, and choose [to use] public transportation as much as possible.

83

逐 步   zhú bù   쭈↗ 뿌↘   한 걸음 한 걸음, 차츰차츰   step by step

步   걸음 보    
중국  뿌 bù    영어  step

예제
调整能源消费结构，逐步向可再⽣能源转变。
tiáo zhěng néng yuán xiāo fèi jié gòu ， zhú bù xiàng kě zài shēng néng yuán zhuǎn biàn 。
에너지 소비 구조를 조정하여 점진적으로 에너지원으로 전환하다.
Adjust energy consumption structure and gradually shift to renewable energy.

84

难 怪 / 怪 不 得   nán guài / guài bu de   난↗ 꽈이↘ /꽈이↘ 뿌 뜨어   이상할 게 없다   no wonder / understandable

예제
你的抽屉真乱，难怪/怪不得总是找不到东⻄。
nǐ de chōu ti zhēn luàn ， nán guài / guài bu de zǒng shì zhǎo bu dào dōng xi 。
네 서랍이 정말 지저분하구나. 어쩐지 도무지 찾을 수가 없더라니.
Your drawer is really messy, no wonder you can never find [your] things.

85

与 其 … ( 倒 ) 不 如 …   yǔ qí … ( dǎo ) bù rú …   위↘↗ 치↗ …(따오↘↗ )뿌↘ 뤼↗ …   …보다 …이 낫다   Instead of… it’s better to…

예제
与其堵在路上，倒不如改乘公交出⾏。
yǔ qí dǔ zài lù shang ， dǎo bù rú gǎi chéng gōng jiāo chū xíng 。
길에 막혀 있느니, 차라리 버스를 타고 가는 게 낫다.
Instead of being stuck on the road, it would be better to use public transit instead.

86

总 之   zǒng zhī   쫑↘↗ 쯜→   총괄적으로 말해서, 요컨대, 한마디로 말하면   In short

之   갈 지    
중국  쯔 zhī    영어  go

예제
我想去上海，南京，杭州…总之想去南⽅转转。
wǒ xiǎng qù shàng hǎi ， nán jīng ， háng zhōu … zǒng zhī xiǎng qù nán fāng zhuàn zhuan 。
나는 가고 싶다. 상해, 난징, 항저우…… 한마디로 남쪽으로 가고 싶다.
I want to go to Shanghai, Nanjing, Hangzhou... In short, I want to go south.

87

赶 快   gǎn kuài   깐↘↗ 콰이↘   빨리, 얼른, 어서   quickly, urgently

赶   쫓을 간    
중국  깐 gǎn    영어  pursue

예제
我下个⽉要搬家，得赶快找房⼦。
wǒ xià gè yuè yào bān jiā ， dé gǎn kuài zhǎo fáng zi 。
다음 달에 이사하려고 하니 빨리 집을 찾아야한다.
I have to move next month, I have to find housing quickly.

88

根 本 + 부 정   gēn běn + 부 정   껀→ 뻔↘↗ +부정   전혀   at all

根   뿌리 근    
중국  껀 gēn    영어  root
本   근본 본    
중국  뻔 běn    영어  root

예제
我发现⾃⼰根本读不懂考试题。
wǒ fā xiàn zì jǐ gēn běn dú bù dǒng kǎo shì tí 。
나는 시험 문제를 전혀 읽을 수 없다는 것을 알았다.
I found myself unable to read the exam questions at all.

89

根 本 + 긍 정   gēn běn + 긍 정   껀→ 뻔↘↗ +긍정   완전히   completely

예제
事情已经根本解决了。
shì qing yǐ jīng gēn běn jiě jué le 。
일은 이미 완전히 해결되었다.
Things have been completely (lit. from the root) solved.

90

根 本 ( 就 ) 是   gēn běn ( jiù ) shì   껀→ 뻔↘↗ (찌우↘ )싈↘   단지   simply

就   이룰 취    
중국  찌우 jiù    영어  accomplish

예제
他根本就是在故意找我们的麻烦。
tā gēn běn jiù shì zài gù yì zhǎo wǒ men de má fan 。
그는 단순히 우리를 골탕 먹이려고 하고 있다.
He is simply trying to make trouble for us.

91

( 除 ⾮ ) … 才 …   ( chú fēi ) … cái …   (추↗ 페이→ )…차이↗ …   …않는다면…   unless

除   덜 제    
중국  추 chú    영어  except
才   재주 재    
중국  차이 cái    영어  talent

예제
(除⾮)你答应我的条件，我才告诉你。
( chú fēi ) nǐ dā ying wǒ de tiáo jiàn ， wǒ cái gào su nǐ 。
네가 내 조건을 승낙해야만 너에게 말하겠다.
Unless you promise me, I won’t tell you.

92

除 ⾮   chú fēi   추↗ 페이→   ~외에는   except

예제
这种机器，除⾮李阳，没⼈修得好。
zhè zhǒng jī qì ， chú fēi lǐ yáng ， méi rén xiū dé hǎo 。
이런 기계는 이양만 수리할 수 있다.
This kind of machine, except Li Yang, no one can fix.

93

除 ⾮ … 否 则 …   chú fēi … fǒu zé …   추↗ 페이→ …포우↘↗ 쯔어↗ …   …않는다면…   unless

否   아닐 부    
중국  퍼우, 피 fǒu, pǐ    영어  no

예제
除⾮再给我⼀个星期，否则我们⽆法完成任务。
chú fēi zài gěi wǒ yī gè xīng qī ， fǒu zé wǒ men wú fǎ wán chéng rèn wu 。
일주일만 더 주지 않으면, 우리는 임무를 완성할 수 없다.
Unless you give me another week, (otherwise) we can't complete the task.

94

反 正   fǎn zhèng   판↘↗ 쩡↘   어차피, 결국, 어쨌든, 아무튼   anyway

正   바를 정    
중국  쩡 zhèng    영어  right

예제
不管你们谁去，反正我不会去。
bù guǎn nǐ men shéi qù ， fǎn zhèng wǒ bù huì qù 。
너희들 중 누가 가든지 어쨌든 나는 가지 않을 것이다.
I don’t care if any of you go. I won’t go anyway.