중국어 문법 HSK 4급

한자 설명도 올려놨는데, 앞에서 설명한 한자는 중복을 피해서 적지 않았습니다.

1성 빨강 →, 2성 주황 ↗, 3성 녹색 ↘↗, 4성 파랑 ↘ 입니다.

HSK 1급부터 3급까지는 밑에 링크되어 있는 제 네이버 블로그를 참고하시길 바랍니다.

중국어 문법 HSK1급

중국어 문법 HSK2급

중국어 문법 HSK3급

01

尽 管   jǐn guǎn   찐↘↗ 꽌↘↗   비록 ~지만   although

尽   다할 진    
중국  찐 jìn, jǐn    영어  exhaust
尽를 이렇게도 씁니다. : 盡

管   대롱, 주관할 관    
중국  꾸안 guǎn    영어  tube


예제
尽管今天很冷，可是他穿的⾐服很少。
jǐn guǎn jīn tiān hěn lěng ， kě shì tā chuān de yī fu hěn shǎo 。
비록 오늘은 매우 춥지만 그는 옷을 거의 입지 않았습니다.
Although it is very cold today, he wears very little clothes.

02

本 来 就 V / A   běn lái jiù V / A   뻔↘↗ 라이↗ 찌우↘ V/A   원래, 애초에, 본래   V/A in the first place

本   근본 본    
중국  뻔 běn    영어  root

来   올 래    
중국  라이 lái    영어  come
来를 이렇게도 씁니다. : 來

就   이룰 취    
중국  찌우 jiù    영어  accomplish


예제
学⽣本来就不应该上课迟到。
xué sheng běn lái jiù bù yīng gāi shàng kè chí dào 。
학생들은 본래 수업에 늦지 않아야 합니다.
Students should not be late for class in the first place.

03

⾸ 先 … 其 次 …   shǒu xiān … qí cì …   쇼우↘↗ 씨엔→ …치↗ 츠↘ …   첫째, … 둘째, …   First… second…

先   먼저 선    
중국  씨앤 xiān    영어  first

其   그 기    
중국  치, 찌 qí, jī    영어  it

次   버금 차    
중국  츠 cì    영어  second


예제
应聘时，⾸先要穿正式的⾐服，其次不要紧张。
yìng pìn shí ， shǒu xiān yào chuān zhèng shì de yī fu ， qí cì bù yào jǐn zhāng 。
구직할 때는 먼저 정장을 입어야 하고, 둘째, 긴장하지 마십시오.
At the job interview, first [you] should wear formal clothing, and second don't be nervous.

04

不 管   bù guǎn   뿌↘ 꽌↘↗   ~든   no matter

不   아닐 불/아닐 부    
중국  뿌 bù    영어  not
不를 이렇게도 씁니다. : 不


예제
不管什么电影，我都喜欢看。
bù guǎn shén me diàn yǐng ， wǒ dōu xǐ huan kàn 。
어떤 영화든 나는 즐겨 본다.
I like to watch all kinds of movies. (Lit. No matter what movie, I like to watch them all.)

05

并 不 / 并 没 ~   bìng bù / bìng méi ~   삥↘ 뿌↘ /삥↘ 메이↗ ~   결코~않다   (emphasize the negative)

并   나란히 병    
중국  삥 bìng    영어  sidebyside
并를 이렇게도 씁니다. : 竝, 並

没   빠질 몰    
중국  메이, 뭐 méi, mò    영어  submerge
没를 이렇게도 씁니다. : 沒


예제
⼤家说外⾯很冷，但我并不觉得冷。
dà jiā shuō wài miàn hěn lěng ， dàn wǒ bìng bù jué de lěng 。
밖이 춥다고 많은 사람들이 말하지만 나는 결코 춥지 않다고 생각한다.
Everyone said that it was cold outside, but I (rather) didn’t feel cold.

06

按 照 N   àn zhào N   안↘ 쟈오↘ N   N에 따라, N대로   according to N

按   누를 안    
중국  안 àn    영어  press

照   비출 조    
중국  짜오 zhào    영어  shine


예제
我们还是按照原来的计划进⾏。
wǒ men hái shi àn zhào yuán lái de jì huà jìn xíng 。
우리는 원래의 계획에 따라 진행한다.
We are still proceeding according to the original plan.

07

再 说   zài shuō   짜이↘ 슈어→   게다가 / 나중에~   besides / talk about it / deal with it until a later time

再   두 재    
중국  짜이 zài    영어  again

说   말씀 설/달랠 세/기뻐할 열    
중국  쑤워 shuō    영어  word
说를 이렇게도 씁니다. : 說, 説


예제
毕业后⼤家都很忙，再说，很多同学不在⼀个城市。
bì yè hòu dà jiā dōu hěn máng ， zài shuō ， hěn duō tóng xué bù zài yī gè chéng shì 。
졸업 후에는 모두가 바쁘고, 게다가 많은 학생들이 같은 도시에 있지 않습니다.
After graduation, everyone was very busy. Besides, many students are not in a city.

08

对 … 来 说   duì … lái shuō   뚜에이↘ …라이↗ 슈어→   ~에게는, ~에게   for, as for

对   대할, 대답할 대    
중국  뚜이 duì    영어  treat
对를 이렇게도 씁니다. : 對, 対


예제
对我来说，学习机会更重要。
duì wǒ lái shuō ， xué xí jī huì gèng zhòng yào 。
저에게는 배움의 기회가 더 중요합니다.
For me, learning opportunities are more important.

09

竟 然 V / A   jìng rán V / A   찡↘ 란↗ V/A   뜻밖에도, 의외로, 상상 외로   unexpectedly (expressing surprise)

竟   마침내 경    
중국  찡 jìng    영어  finally

然   그러할 연    
중국  란 rán    영어  certainly


예제
这个歌特别好听，最近很流⾏，你竟然没听过？
zhè ge gē tè bié hǎo tīng ， zuì jìn hěn liú xíng ， nǐ jìng rán méi tīng guò ？
이 노래는 정말 듣기 좋구나, 요즘 많이 유행하는데, 못 들어봤어?
This song is particularly nice, it has been very popular recently, you’re telling me you’ve never heard of it?

10

其 中   qí zhōng   치↗ 쭝→   그 중   among them

中   가운데 중    
중국  쭝 zhōng    영어  center


예제
我们不仅要会读书，还要会选择其中的好书来读。
wǒ men bù jǐn yào huì dú shū ， hái yào huì xuǎn zé qí zhōng de hǎo shū lái dú 。
우리는 책을 읽을 줄 알아야 할 뿐만 아니라 그중에서도 좋은 책을 골라 읽을 줄 알아야 한다.
Not only do we have to read books, but we also need to know how to choose the good ones among them to read.

11

( 在 ) 상 황 下   ( zài ) 상 황 xià   (짜이↘ )상황씨야↘   ~(상황) 하에   under SITUATION

在   있을 재    
중국  짜이 zài    영어  be

下   아래 하    
중국  씨아 xià    영어  down


예제
(在)⼀般情况下，你花的钱越多，买的东⻄也就越好。
( zài ) yī bān qíng kuàng xià ， nǐ huā de qián yuè duō ， mǎi de dōng xi yě jiù yuè hǎo 。
일반적인 상황에서 더 많은 돈을 쓸수록 더 좋은 물건을 사게 됩니다.
In general (lit. under general circumstances), the more money you spend, the better the goods you buy.

12

要 是   yào shi   이야오↘ 싈   ~다면, 만약~   if

要   요긴할, 구할 요    
중국  야오 yāo    영어  important

是   옳을 시    
중국  쓰 shì    영어  right


예제
要是质量好的话，那么价格贵⼀点⼉也没关系。
yào shi zhì liàng hǎo de huà ， nà me jià gé guì yī diǎn er yě méi guān xi 。
품질이 좋다면 가격이 비싸도 상관없다.
If the quality is good, then it doesn't matter if the price is a little bit expensive.

13

难 道   nán dào   난↗ 따오↘   설마…하겠는가? 그래…란 말인가?   could it be that

难   어려울 난    
중국  난 nán, nàn    영어  difficult
难를 이렇게도 씁니다. : 難

道   길 도    
중국  따오 dào    영어  street


예제
怎么⼜买了这么多饼⼲和巧克⼒？难道你不减肥了？
zěn me yòu mǎi le zhè me duō bǐng gān hé qiǎo kè lì ？ nán dào nǐ bù jiǎn féi le ？
쿠키와 초콜릿을 왜 그렇게 많이 샀니? 너 다이어트 안 하니?
How did you buy so many cookies and chocolates? Could it be that you’re not dieting any more?

14

经 过   jīng guò   찡→ 꾸어↘   마침내, 결국 / 경과 / 지나다   after having gone through / the whole story / pass by

经   지날 경    
중국  찡 jīng, jìng    영어  pass
经를 이렇게도 씁니다. : 經, 経

过   지날 과    
중국  꾸워 guō    영어  pass
过를 이렇게도 씁니다. : 過


예제
经过⼀次次失败之后，他终于成功了。
jīng guò yī cì cì shī bài zhī hòu ， tā zhōng yú chéng gōng le 。
몇 번의 실패 끝에 그는 마침내 성공했다.
Having gone through many failures, he finally succeeded.

15

可 是   kě shì   커↘↗ 싈↘   하지만, 그러나   but

可   옳을 가    
중국  커 kĕ    영어  right


예제
当时她的⽗⺟和亲戚都不⽀持她，可是她坚持⾃⼰的选择。
dāng shí tā de fù mǔ hé qīn qi dōu bù zhī chí tā ， kě shì tā jiān chí zì jǐ de xuǎn zé 。
당시 그녀의 가족과 친척들은 그녀를 지지하지 않았지만 그녀는 자신의 선택을 고집했다.
At that time her parents and relatives did not support her, but she insisted on her choice.

16

上 숫 자   shàng 숫 자   상↘ 숫자   ~넘는   over #

上   위 상    
중국  쌍 shàng    영어  top


예제
这个城市的地铁已经有上百年的历史了。
zhè ge chéng shì de dì tiě yǐ jīng yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le 。
이 도시의 지하철은 이미 100년이 넘는 역사를 가지고 있다.
The city's subway has been around for over a hundred years.

17

确 实   què shí   취에↘ 싈↗   참으로, 실로   indeed

确   굳을 확    
중국  취에 què    영어  firm
确를 이렇게도 씁니다. : 確

实   열매 실    
중국  쓰 shí    영어  fruit
实를 이렇게도 씁니다. : 實, 実


예제
爱情确实是结婚的重要原因，但仅有爱情是不够的。
ài qíng què shí shì jié hūn de zhòng yào yuán yīn ， dàn jǐn yǒu ài qíng shì bù gòu de 。
사랑은 참으로 결혼의 중요한 이유이지만 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
Love is indeed an important reason for marriage, but only love is not enough.

18

在 S 看 来   zài S kàn lai   짜이↘ S칸↘ 라이   S가 보기에   the way S see it

看   볼 간    
중국  칸 kàn, kān    영어  look


예제
在很多⼈看来，听流⾏⾳乐仅仅是年轻⼈的爱好。
zài hěn duō rén kàn lai ， tīng liú xíng yīn yuè jǐn jǐn shì nián qīng rén de ài hào 。
많은 사람들이 보기에 라이브 음악을 듣는 것은 젊은이들의 취미일 뿐입니다.
The way a lot of people sees it [is that] listening to pop music is only a hobby of young people.

19

由 于   yóu yú   요우↗ 위↗   때문에, ~로 인해   due to N / because …

由   말미암을 유    
중국  여우 yóu    영어  reason

于   어조사 우    
중국  위 yú    영어  


예제
由于种种原因，我们不得不改变原来的计划。
yóu yú zhǒng zhǒng yuán yīn ， wǒ men bù dé bù gǎi biàn yuán lái de jì huà 。
여러 가지 이유로 원래 계획을 변경해야 했습니다.
For various reasons, we had to change the original plan.

20

⽐ 如 …   bǐ rú …   삐↘↗ 뤼↗ …   예를 들어, …   for example, ……

如   같을 여    
중국  루 rú    영어  like


예제
旅游前最好做个计划，⽐如要去⼏个地⽅，怎么坐⻋等。
lǚ yóu qián zuì hǎo zuò gè jì huà ， bǐ rú yào qù jǐ ge dì fang ， zěn me zuò chē děng 。
여행 전에 계획을 세우는 것이 가장 좋다. 예를 들어, 얼마나 많은 장소를 갈 것인지, 어떤 교통편을 이용할 것인지 등등.
It is best to make a plan before the trip, for example, how many places to go to, how to take transit, etc.

21

连 ~ 也 / 都 V   lián ~ yě / dōu V   리엔↗ ~이에↘↗ /또우→ V   심지어   even V

连   잇닿을 련    
중국  리앤 lián    영어  connect
连를 이렇게도 씁니다. : 連

也   어조사 야    
중국  예 yě    영어  also

都   도읍 도    
중국  뚜 dū    영어  capital


예제
你太厉害了，连中⽂报纸都看得懂。
nǐ tài lì hai le ， lián zhōng wén bào zhǐ dōu kàn dé dǒng 。
당신은 너무 대단해서 심지어 중국 신문도 볼 수 있습니다.
You are so awesome/skilled you can even understand Chinese newspapers.

22

⽆ 论 / 不 管 ~ 都   wú lùn / bù guǎn ~ dōu   우↗ 룬↘ /뿌↘ 꽌↘↗ ~또우→   ~에 상관없이, ~든   regardless of ~

论   논할, 말할 론    
중국  룬 lùn, lún    영어  discuss
论를 이렇게도 씁니다. : 論


예제
⽆论/不管做什么事都要注意⽅法，正确的⽅法可以让我们做得更好。
wú lùn / bù guǎn zuò shén me shì dōu yào zhù yì fāng fǎ ， zhèng què de fāng fǎ kě yǐ ràng wǒ men zuò dé gèng hǎo 。
당신이 무엇을 하든 방법에 주의를 기울여야 합니다. 올바른 방법으로 더 잘할 수 있습니다.
Regardless of what you do, choose the right [lit. pay attention to] your methods. The right way can make us do better.

23

然 ⽽   rán ér   란↗ 얼↗   그러나, 하지만   but

예제
很多⼈觉得⾃⼰的⽣活是幸福的，然⽽每个⼈对幸福的看法却不完全相同。
hěn duō rén jué de zì jǐ de shēng huó shì xìng fú de ， rán ér měi ge rén duì xìng fú de kàn fǎ què bù wán quán xiāng tóng 。
많은 사람들이 자신의 삶이 행복하다고 생각하지만 행복에 대한 견해는 사람마다 다릅니다.
Many people feel that their lives are happy, but everyone's views on happiness are not exactly the same.

24

同 时   tóng shí   통↗ 싈↗   동시에   at the same time, … / at the same time when…

同   한가지 동    
중국  퉁 tóng    영어  same

时   때 시    
중국  쓰 shí    영어  time
时를 이렇게도 씁니다. : 時


예제
阅读能丰富你的知识，同时还会丰富你的情感。
yuè dú néng fēng fù nǐ de zhī shi ， tóng shí hái huì fēng fù nǐ de qíng gǎn 。
독서는 지식을 풍부하게 하는 동시에 감정을 풍부하게 합니다.
Reading can enrich your knowledge and (at the same time) [it will] enrich your affects.

25

并 / 并 且 V   bìng / bìng qiě V   삥↘ /삥↘ 치에↘↗ V   그리고   and V

且   또 차    
중국  치에 qiě    영어  moreover


예제
他做事很认真，并且有丰富的经验，让他负责很合适。
tā zuò shì hěn rèn zhēn ， bìng qiě yǒu fēng fù de jīng yàn ， ràng tā fù zé hěn hé shì 。
그는 일을 매우 열심히 하고 풍부한 경험을 가지고 있으므로 책임을 맡기는 것이 적절합니다.
He is very serious in his work and has a wealth of experience, which makes him very suitable to be responsible [for this].

26

再 … 也 …   zài … yě …   짜이↘ …이에↘↗ …   아무리 ~해도 여전히~   no matter how… still…

예제
事情已经发⽣了，你再后悔也⽆法改变，别伤⼼了。
shì qing yǐ jīng fā shēng le ， nǐ zài hòu huǐ yě wú fǎ gǎi biàn ， bié shāng xīn le 。
문제는 이미 일어난 일이고, 네가 아무리 후회해도 바꿀 수 없으니 슬퍼하지 마세요.
Things have already happened, no matter how you regret it you (still) won’t be able to change it, don't be sad.

27

关 于 N   guān yú N   꽌→ 위↗ N   N에 관해서, N에 대하여   about N

关   빗장, 관계할 관    
중국  꾸안 guān    영어  relation
关를 이렇게도 씁니다. : 關, 関


예제
关于这次调查计划，经理说有很多不清楚的地⽅。
guān yú zhè cì diào chá jì huà ， jīng lǐ shuō yǒu hěn duō bù qīng chu de dì fang 。
이번 조사 계획에 대하여 매니저는 분명치 않은 점이 많다고 말했습니다.
About the survey plan, the manager said that there are many unclear places.

28

对 于 N   duì yú N   뚜에이↘ 위↗ N   N에 대해, N에 관해   regarding N

예제
对于这件事，我跟⼤家的看法不同。
duì yú zhè jiàn shì ， wǒ gēn dà jiā de kàn fǎ bù tóng 。
이 일에 대해 나는 다른 사람들과 다른 견해를 가지고 있습니다.
My opinion on it (lit. regarding this matter) is different from everyone else’s.

29

和 / 跟 N 相 反   hé / gēn N xiāng fǎn   흐어↗ /껀→ N씨앙→ 판↘↗   N과 상반된다   to be the opposite of N

和   화할 화    
중국  허 hé    영어  harmony

跟   발꿈치 근    
중국  껀 gēn    영어  heel

相   서로 상    
중국  씨앙 xiāng    영어  mutual

反   되돌릴 반    
중국  판 fǎn    영어  restore


예제
调查结果和他们想的⼏乎完全相反。
diào chá jié guǒ hé tā men xiǎng de jī hū wán quán xiāng fǎn 。
조사 결과는 그들이 생각하는 것과 완전히 상반된다.
The results of the survey are almost completely the opposite of what they thought.

30

⼤ 概 / 也 许 ~   dà gài / yě xǔ ~   따↘ 까이↘ /이에↘↗ 쉬↘↗ ~   대략, 약, 아마도   probably / perhaps ~

概   대개 개    
중국  까이 gài    영어  generally
概를 이렇게도 씁니다. : 槪

许   허락할 허    
중국  쒸 xǔ    영어  permission
许를 이렇게도 씁니다. : 許


예제
我想校⻓⼤概/也许会同意。
wǒ xiǎng xiào zhǎng dà gài / yě xǔ huì tóng yì 。
저는 교장께서 아마도 동의할 것이라고 생각합니다.
I think the principal probably will agree.

31

偶 尔   ǒu ěr   어우↘↗ 얼↘↗   자주, 종종   occasionally

偶   짝 우    
중국  어우 ǒu    영어  mate


예제
我常常跟着电视学唱京剧，偶尔跟中国⼈⼀起唱上⼏句。
wǒ cháng cháng gēn zhe diàn shì xué chàng jīng jù ， ǒu ěr gēn zhōng guó rén yī qǐ chàng shàng jǐ jù 。
나는 종종 텔레비전을 따라 경극을 배우는데, 가끔 중국 사람들과 함께 노래 구절을 부르기도 합니다.
I often learn to sing Beijing opera with [lit. by following] TV programs, and occasionally sing a few lines with Chinese people.

32

随 着 N   suí zhe N   쑤이↗ 져 N   ~과 함께, ~함에 따라   with N (as N happens)

随   따를, 드디어 수    
중국  쑤이 suí    영어  follow
随를 이렇게도 씁니다. : 隨

着   붙을 착    
중국  쭈워, 짜오, 쭈 zhuó, zháo, zhe    영어  send


예제
随着社会的发展，京剧也在改变。
suí zhe shè huì de fā zhǎn ， jīng jù yě zài gǎi biàn 。
사회의 발전함에 따라 경극도 변화하고 있습니다.
With the development of society, Peking Opera is also changing.

33

V 够 숫 자   V gòu 숫 자   V꼬우↘ 숫자   ~(숫자) 동안/정도 V하다   V (and fulfill) #

够   모을 구    
중국  꺼우 gòu    영어  enough
够를 이렇게도 씁니다. : 夠


예제
睡觉时间太⻓并不好，⼀般睡够⼋⼩时就可以了。
shuì jiào shí jiān tài cháng bìng bù hǎo ， yī bān shuì gòu bā xiǎo shí jiù kě yǐ le 。
너무 많은 취침 시간은 좋지 않습니다. 한 시간 정도만 자면 됩니다.
It’s not good if [your] sleeping time is too long. Usually it’s enough just to sleep for a good eight hours (lit. sleep to fulfill 8 hours).

34

既 然   jì rán   찌↘ 란↗   ~이므로, ~이기 때문에   now that

既   이미 기    
중국  찌 jì    영어  already
既를 이렇게도 씁니다. : 旣


예제
你既然不愿意打球，为什么还要打？
nǐ jì rán bù yuàn yì dǎ qiú ， wèi shén me hái yào dǎ ？
놀기 싫은데 왜 계속 놀아?
Since you don't want to play, why [bother] playing?

35

于 是 …   yú shì …   위↗ 싈↘ …   그래서, 이리하여, 그리하여   consequently…

예제
⼩时候，他经常⽣病，于是每天都去跑步锻炼身体。
xiǎo shí hou ， tā jīng cháng shēng bìng ， yú shì měi tiān dōu qù pǎo bù duàn liàn shēn tǐ 。
어렸을 때, 그는 종종 아파서 매일 달리기를 하며 몸을 단련했다.
When he was a child, he was often ill, consequently he went to run and exercise every day.

36

想 起 来   xiǎng qi lai   씨앙↘↗ 치 라이   생각나다, 생각이 떠오르다   remember, call to mind

想   생각할 상    
중국  씨앙 xiǎng    영어  think

起   일어날 기    
중국  치 qǐ    영어  rise


예제
现在我全都想起来了。
xiàn zài wǒ quán dōu xiǎng qi lai le 。
지금 나는 전부 다 생각났다.
Now I recall (lit. think up) everything.

37

弄   nòng   농↘   사역의 의미   cause / make

弄   희롱할 롱    
중국  눙 nòng    영어  fun
弄를 이렇게도 씁니다. : 弄


예제
搬的时候要⼩⼼点⼉，别弄坏沙发了。
bān de shí hou yào xiǎo xīn diǎn er ， bié nòng huài shā fā le 。
움직일 때 조심하고 소파를 망가뜨리지 마십시오.
Be careful when moving, don't break the sofa.

38

⼀ 定 的   yī dìng de   이→ 띵↘ 뜨어   어떤, 일부   some, a certain

定   정할 정    
중국  띵 dìng    영어  decide

的   과녁 적    
중국  띠, 떠 dí, de    영어  target


예제
如果有⼀定的语⾔基础，那么出国学习外语是最好的选择。
rú guǒ yǒu yī dìng de yǔ yán jī chǔ ， nà me chū guó xué xí wài yǔ shì zuì hǎo de xuǎn zé 。
만약 어떤 언어 기초가 있다면 해외에서 외국어를 공부하는 것이 좋습니다.
If you have a certain language foundation, then studying a foreign language abroad is the best choice.

39

⼀ 定 要 V / A   yī dìng yào V / A   이→ 띵↘ 이야오↘ V/A   해야 한다   must V, must be A

예제
⽐赛前⼀定要把动作练好。
bǐ sài qián yī dìng yào bǎ dòng zuò liàn hǎo 。
시합 전에 동작을 잘 연습해야 한다.
You must practice your moves before the game.

40

숫 자 左 右   숫 자 zuǒ yòu   숫자쭈어↘↗ 요우↘   약 ~(숫자), 대강~   around #

左   왼 좌    
중국  쭈워 zuǒ    영어  left

右   오른쪽 우    
중국  여우 yòu    영어  right


예제
⽹上买的那本书估计三天左右就能到。
wǎng shàng mǎi de nà běn shū gū jì sān tiān zuǒ yòu jiù néng dào 。
온라인으로 구매한 책은 아마 약 3일 정도면 도착할 것입니다.
The book bought online is estimated to be available in about three days.

41

敢 V   gǎn V   깐↘↗ V   감히 V하다   to dare to V

敢   감히 감    
중국  깐 gǎn    영어  dare


예제
谁也不敢说他的坏话。
shéi yě bù gǎn shuō tā de huài huà 。
누구도 감히 그의 험담을 하지 못한다.
No one dares to say bad things about her.

42

仍 然 V / A   réng rán V / A   렁↗ 란↗ V/A   여전히, 아직도, 변함 없이   still V/A

仍   인할 잉    
중국  렁 réng    영어  follow


예제
就算在⼏公⾥深的海底也仍然能看到东⻄。
jiù suàn zài jǐ gōng lǐ shēn de hǎi dǐ yě réng rán néng kàn dào dōng xi 。
몇 km 깊이의 바다 밑에서도 여전히 사물을 볼 수 있습니다.
Even at a few kilometers deep on the sea floor, you can still see things.

43

除 此 以 外   chú cǐ yǐ wài   추↗ 츠↘↗ 이↘↗ 와이↘   그 외에, 그거 말고는   other than that

除   덜 제    
중국  추 chú    영어  except

此   이 차    
중국  츠 cǐ    영어  this

以   써 이    
중국  이 yǐ    영어  with

外   바깥 외    
중국  와이 wài    영어  outside


예제
他和弟弟同⼀天出⽣，兄弟俩⻓得很像，但除此以外⼏乎再找不到其他共同点。
tā hé dì di tóng yī tiān chū shēng ， xiōng dì liǎ zhǎng de hěn xiàng ， dàn chú cǐ yǐ wài jī hū zài zhǎo bu dào qí tā gòng tóng diǎn 。
그와 남동생은 같은 날 태어났다. 두 형제는 매우 비슷하게 생겼다. 그러나 그거 말고는 공통점이 거의 없다.
He and his brother were born on the same day. The two brothers look very much alike, but other than that they can hardly find other things in common.

44

在 于   zài yú   짜이↘ 위↗   …에 있다, …에 달려 있다   is all about

예제
⼈们常说“⽣命在于运动”。
rén men cháng shuō “ shēng mìng zài yú yùn dòng ” 。
사람들은 종종 "인생은 운동에 있다"라고 말합니다.
People often say that "life is all about moving/exercising.”

45

说 起   shuō qǐ   슈어→ 치↘↗   ～로 말하자면   speaking of ~

예제
说起吃的东⻄，给我印象最深的是湖南菜。
shuō qǐ chī de dōng xi ， gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì hú nán cài 。
음식이라고 하면 가장 인상 깊었던 것은 후난 요리였습니다.
Speaking of food, the one that impressed me the most is Hunan cuisine.