본문 바로가기
중국어

清空 - 王忻辰,蘇星婕 가사

by 솔 바람 소리 2022. 1. 29.


蘇星婕(소성첩)이란 여자분께서 노래를
王忻辰(왕흔진)이란 남자분께서 랩&노래를 하셨습니다.
가사가 좋아요.

 

qīng   kōng
칭 → 콩 →
청공


wáng   xīn   chén   ,     xīng   jié
왕 ↗ 씬 → 천 ↗쑤 → 씽 → 찌에 ↗
소성첩,왕흔진


shì     ài   de   tài   chǔn   tài   guò   tiān   zhēn
싈 ↘ 워 ↘↗ 아이 ↘ 뜨어 타이 ↘ 춘 ↘↗ 타이 ↘ 꾸어 ↘ 티엔 → 쩐 →
내 사랑이 너무 어리석고 너무 순진해서


cái   huì       de       dāng   zuò       de   líng   hún
차이 ↗ 후이 ↘ 빠 ↘↗ 니 ↘↗ 뜨어 찌 ↘ 모어 ↘ 땅 → 쭈어 ↘ 치 ↘ 흐어 ↗ 뜨어 링 ↗ 훈 ↗
너의 쓸쓸함을 영혼의 단짝으로 삼았어


  shì       zuò     shòu   jìng   rán     me   rèn   zhēn
이에 ↘↗ 싈 ↘ 워 ↘↗ 쯔 ↘ 쭈어 ↘ 쯔 ↘ 쇼우 ↘ 찡 ↘ 란 ↗ 나 ↘ 므어 런 ↘ 쩐 →
그또한 내 자업자득 그렇게 진지하게


xiàng   xìn     duō   qīng     de   wěn
씨앙 ↘ 씬 ↘ 니 ↘↗ 뚜어 → 칭 → 푸 ↗ 뜨어 원 ↘↗
너의 가벼운 키스를 믿었어


zài   ài   de   shì   jiè     hǎo   xiàng   hái   méi   nòng   dǒng
짜이 ↘ 아이 ↘ 뜨어 싈 ↘ 찌에 ↘ 니 ↘↗ 하오 ↘↗ 씨앙 ↘ 하이 ↗ 메이 ↗ 농 ↘ 똥 ↘↗
사랑의 세계에선 아마도 넌 아직 이해하지 못했나봐


suǒ     zài   huā   huā   shì   jiè   yīng   gāi     zhēn   xīn   qīng   kōng
쑤어 ↘↗ 이 ↘↗ 짜이 ↘ 화 → 화 → 싈 ↘ 찌에 ↘ 잉 → 까이 → 빠 ↘↗ 쩐 → 씬 → 칭 → 콩 →
그래서 이 속세에선 진심을 다 비워내야해


yóu   zǒu     huǎng   yán   zhī   zhōng   gòu   jiàn     lái   de   méng   lóng
요우 ↗ 쩌우 ↘↗ 위 ↗ 황 ↘↗ 이엔 ↗ 쯜 → 쭝 → 꼬우 ↘ 찌엔 ↘ 치 ↘↗ 라이 ↗ 뜨어 멍 ↗ 롱 ↗
거짓말 속에서 헤매다 세운 몽롱함


què   xiàng   shì   měi         fāng     hái   lüè   dài   fēng  
취에 ↘ 씨앙 ↘ 싈 ↘ 메이 ↘↗ 뜨어 ↗ 뿌 ↗ 커 ↘↗ 팡 → 우 ↘ 하이 ↗ 뤼에 ↘ 따이 ↘ 펑 → 뚜 ↘
비교할수없이 아름답고 조금은 풍격도 있는것 같아


dāng   yǎn   shén   kāi   shǐ   fàng   zhú   lěng     lüè   xiǎn    
땅 → 이엔 ↘↗ 션 ↗ 카이 → 싈 ↘↗ 팡 ↘ 쭈 ↗ 렁 ↘↗ 모어 ↘ 뤼에 ↘ 씨엔 ↘↗ 우 ↗ 꾸 →
눈빛이 차가워지면 조금은 무고해보여


yán     yóu   zhōng   zài     shāng   de       wán  
이엔 ↗ 뿌 ↗ 요우 ↗ 쭝 → 짜이 ↘ 후 → 상 → 뜨어 티 ↘↗ 우 ↗ 완 ↗ 푸 →
진심과 다르게 상처를 마음에 둬 망신창이가 되고


xuǎn     fàng   xià   quán     zǒu     chū   de    
쉬엔 ↘↗ 쯔어 ↗ 팡 ↘ 씨야 ↘ 취엔 ↗ 뿌 ↘ 쩌우 ↘↗ 뿌 ↗ 추 → 뜨어 미 ↗ 우 ↘
헤어나오지 못하는 안개에서 나오는걸 포기하기로 선택했어


duì       shì     zuò   jiǎn    
뚜에이 ↘ 뿌 ↗ 치 ↘↗ 싈 ↘ 워 ↘↗ 쭈어 ↘ 찌엔 ↘↗ 쯔 ↘ 푸 ↘
미안해 내 자업자득이야


  zhī   dào     shì     huān   qíng   tiān   hái   shì     huān     tiān
뿌 ↗ 쯜 → 따오 ↘ 니 ↘↗ 싈 ↘ 씨 ↘↗ 환 → 칭 ↗ 티엔 → 하이 ↗ 싈 ↘ 씨 ↘↗ 환 → 위 ↘↗ 티엔 →
니가 맑은 날을 좋아하는지 비오는 날을 좋아하는지 모르겠어


        de   kǒu   wèi     de   ài   hǎo   yuē   huì   shí   jiān
뿌 ↗ 찌 ↘ 뜨어 ↗ 니 ↘↗ 뜨어 커우 ↘↗ 웨이 ↘ 니 ↘↗ 뜨어 아이 ↘ 하오 ↘↗ 위에 → 후이 ↘ 싈 ↗ 찌엔 →
너의 입맛, 너가 뭘 좋아하는지 약속 시간까지 기억나지 않아


gāng   gāng   cái   xiǎng     hǎo   xiàng   yǒu   shì     néng       jiàn   miàn
깡 → 깡 → 차이 ↗ 씨앙 ↘↗ 치 ↘↗ 하오 ↘↗ 씨앙 ↘ 요우 ↘↗ 싈 ↘ 뿌 ↗ 넝 ↗ 흐어 ↗ 니 ↘↗ 찌엔 ↘ 미엔 ↘
방금 생각났어 약속이있어서 너와 만나지 못할거같아


zhè       hěn   bào   qiàn
져 ↘ 츠 ↘ 워 ↘↗ 헌 ↘↗ 빠오 ↘ 치엔 ↘
이번엔 내가 정말 미안해


  zhī   shì     míng   bái   xiǎng   duì         cǎi
워 ↘↗ 쯜 → 싈 ↘ 뿌 ↗ 밍 ↗ 빠이 ↗ 씨앙 ↘↗ 뚜에이 ↘ 니 ↘↗ 뿌 ↗ 리 ↘↗ 차이 ↘↗
나는 모르겠어 너를 외면 하고싶어


  de   ài   què   xiàng   shì   qīn   shí   rén   de   yāo   guài
니 ↘↗ 뜨어 아이 ↘ 취에 ↘ 씨앙 ↘ 싈 ↘ 친 → 싈 ↗ 런 ↗ 뜨어 이야오 → 꽈이 ↘
너의 사랑은 사람을 침식하는 요괴같아


yóu   zǒu     rén   xīn   ruò   dōng     de   shì   jiè
요우 ↗ 쩌우 ↘↗ 위 ↗ 런 ↗ 씬 → 뤄 ↘ 똥 → 찌 ↘ 뜨어 싈 ↘ 찌에 ↘
이리저리 해메는 사람은 마치 겨울의 세계 같아


què   hái   shǎ   shǎ   děng   dài   zhe   huā   kāi
취에 ↘ 하이 ↗ 샤 ↘↗ 샤 ↘↗ 떵 ↘↗ 따이 ↘화 → 카이 →
하지만 바보처럼 꽃이 피길 기다리고있어


 

清空 - 王忻辰,蘇星婕 노래 들으면서 한자 공부하러 가기


한자는 가사에서 나온 것을 써놨습니다. (중복된 것은 딱 한번만 씀)


댓글