중국어 회화 会话 4 / 10

181.

听你这么说我都馋了

그 말 들으니 군침돈다

听tīng   你nǐ   这zhè   么me   说shuō   我wǒ   都dōu   馋chán   了le
팅     니     져     므어   슈어   워     또우   찬     르어

182.

真的去不了

정말 못 가

真zhēn   的de   去qù   不bù   了liǎo
쩐     뜨어   취     뿌     랴오

183.

有多想

얼마나 보고 싶어?

有yǒu   多duō   想xiǎng
요우   뚜어   씨앙

184.

好肉麻

진짜 오글거려

好hǎo   肉ròu   麻má
하오   로우   마

185.

心里有点内疚

양심에 좀 찔려

心xīn   里lǐ   有yǒu   点diǎn   内nèi   疚jiù
씬     리     요우   띠엔   네이   찌우

186.

到哪儿去

어디로 가?

到dào   哪nǎ   儿ér   去qù
따오   나     얼     취

187.

不会的

그럴리가 (안 그럴거야)

不bú   会huì   的de
뿌     후이   뜨어

188.

我看到你发的动态

나 니 피드봤어(위챗)

我wǒ   看kàn   到dào   你nǐ   发fā   的de   动dòng   态tài
워     칸     따오   니     파     뜨어   똥     타이

189.

我看出来了

알아봤어

我wǒ   看kàn   出chū   来lái   了le
워     칸     추     라이   르어

190.

谢你吉言

덕담 고마워

谢xiè   你nǐ   吉jí   言yán
씨에   니     찌     이엔

191.

只看到你

너만 보여

只zhǐ   看kàn   到dào   你nǐ
쯜     칸     따오   니

192.

好心塞

마음이 답답해

好hǎo   心xīn   塞sài
하오   씬     싸이

193.

不要怄气嘛

삐지지마

不bú   要yào   怄òu   气qì   嘛ma
뿌     이야오   어우   치     마

194.

想不起来的

생각이 안 나

想xiǎng   不bù   起qǐ   来lái   的de
씨앙   뿌     치     라이   뜨어

195.

我今天早上吃的很简单

오늘 아침은 간단히 먹었어

我wǒ   今jīn   天tiān   早zǎo   上shàng   吃chī   的de   很hěn   简jiǎn   单dān
워     찐     티엔   짜오   상     츠     뜨어   헌     찌엔   딴

196.

我还没睡醒

난 아직 잠에 취해있어

我wǒ   还hái   没méi   睡shuì   醒xǐng
워     하이   메이   슈에이   씽

197.

享受一杯茶的时间

차 한잔 즐기는 시간

享xiǎng   受shòu   一yì   杯bēi   茶chá   的de   时shí   间jiān
씨앙   쇼우   이     뻬이   차     뜨어   싈     찌엔

198.

说错话了

말 잘못 했어

说shuō   错cuò   话huà   了le
슈어   추어   화     르어

199.

累坏了

지쳤어

累lěi   坏huài   了le
레이   화이   르어

200.

时运不济

운수가 없다

时shí   运yùn   不bú   济jì
싈     윈     뿌     찌

201.

不会介意的

상관 없어 (개의치 않아)

不bú   会huì   介jiè   意yì   的de
뿌     후이   찌에   이     뜨어

202.

我可以不说吗

말 안해도 될까?

我wǒ   可kě   以yǐ   不bù   说shuō   吗ma
워     커     이     뿌     슈어   마

203.

我怕痒

나 간지럼 타

我wǒ   怕pà   痒yǎng
워     파     이양

204.

我比较瘦

난 좀 마른 편이야

我wǒ   比bǐ   较jiào   瘦shòu
워     삐     찌아오   쇼우

205.

倒头大睡

눕자마자 잠들었네

倒dào   头tou   大dà   睡shuì
따오   터우   따     슈에이

206.

今天过得很充实

오늘 알차게 보냈어

今jīn   天tiān   过guò   得dé   很hěn   充chōng   实shí
찐     티엔   꾸어   뜨어   헌     총     싈

207.

赶快回家吧

어서 집에 가

赶gǎn   快kuài   回huí   家jiā   吧ba
깐     콰이   후이   찌아   빠

208.

心有灵犀

마음이 통했어

心xīn   有yǒu   灵líng   犀xi
씬     요우   링     씨

209.

原谅我吧

용서해 줘

原yuán   谅liàng   我wǒ   吧ba
위안   량     워     빠

210.

差点忘了

하마터면 잊을 뻔 했다

差chà   点diǎn   忘wàng   了le
차     띠엔   왕     르어

211.

我哪里好啦

내 어디가 좋아?

我wǒ   哪nǎ   里lǐ   好hǎo   啦la
워     나     리     하오   라

212.

晚了一步

한 발 늦었네

晚wǎn   了le   一yí   步bù
완     르어   이     뿌

213.

准备出门

외출 준비해

准zhǔn   备bèi   出chū   门mén
쭌     뻬이   추     먼

214.

我没决定吃什么

난 아직 뭐 먹을 지 아직 결정 못 했어

我wǒ   没méi   决jué   定dìng   吃chī   什shén   么me
워     메이   쮜에   띵     츠     션     므어

215.

我会穿衣服

나 옷 잘입어

我wǒ   会huì   穿chuān   衣yī   服fu
워     후이   촨     이     푸

216.

看来字典不可靠

사전은 믿을만하지 않아

看kàn   来lái   字zì   典diǎn   不bù   可kě   靠kào
칸     라이   쯔     띠엔   뿌     커     카오

217.

没听说过

들어본 적 없어

没méi   听tīng   说shuō   过guò
메이   팅     슈어   꾸어

218.

洗好了

다 씼었어

洗xǐ   好hǎo   了le
씨     하오   르어

219.

还行

그럭저럭, 그런대로 괜찮아

还hái   行xíng
하이   씽

220.

大姨妈来了

그 날이야(생리)

大dà   姨yí   妈ma   来lái   了le
따     이     마     라이   르어

221.

好丢人

너무 창피해

好hǎo   丢diū   人rén
하오   띠우   런

222.

我也十分荣幸

저도 매우 영광입니다

我wǒ   也yě   十shí   分fēn   荣róng   幸xìng
워     이에   싈     펀     룽     씽

223.

我有了放心吧

안심했어

我wǒ   有yǒu   了le   放fàng   心xīn   吧ba
워     요우   르어   팡     씬     빠

224.

我问你一个事

뭐 하나 물어볼게

我wǒ   问wèn   你nǐ   一yí   个ge   事shì
워     원     니     이     끄어   싈

225.

上课时间到

수업시간 됐다

上shàng   课kè   时shí   间jiān   到dào
상     커     싈     찌엔   따오

226.

真会听话

말도 잘 들어

真zhēn   会huì   听tīng   话huà
쩐     후이   팅     화

227.

快撑死了呢

배불러 죽겠어

快kuài   撑chēng   死sǐ   了le   呢ne
콰이   청     쓰     르어   느어

228.

下次不敢了

다음엔 안 할게

下xià   次cì   不bù   敢gǎn   了le
씨야   츠     뿌     깐     르어

229.

快递到了

택배왔어

快kuài   递dì   到dào   了le
콰이   띠     따오   르어

230.

对于你什么时候都有空

너한테는 언제나 시간이 있어

对duì   于yú   你nǐ   什shén   么me   时shí   候hòu   都dōu   有yǒu   空kòng
뚜에이   위     니     션     므어   싈     허우   또우   요우   콩

231.

第一次遇到找到这种感觉

이런 감정을 처음으로 느꼈어

第dì   一yí   次cì   遇yù   到dào   找zhǎo   到dào   这zhè   种zhǒng   感gǎn   觉jué
띠     이     츠     위     따오   쟈오   따오   져     쭝     깐     쮜에

232.

我一点都不会

난 조금도 못 해

我wǒ   一yì   点diǎn   都dōu   不bú   会huì
워     이     띠엔   또우   뿌     후이

233.

过奖了

과찬이야

过guò   奖jiǎng   了le
꾸어   찌앙   르어

234.

你的年龄多大

나이가 몇이에요?

你nǐ   的de   年nián   龄líng   多duō   大dà
니     뜨어   니엔   링     뚜어   따

235.

我先挂啦

먼저 (전화) 끊을게

我wǒ   先xiān   挂guà   啦la
워     씨엔   꽈     라

236.

我得找个机会去尝尝

기회 봐서 맛보러 가야겠다!

我wǒ   得děi   找zhǎo   个gè   机jī   会huì   去qù   尝cháng   尝chang
워     데이   쟈오   끄어   찌     후이   취     창     창

237.

很疲倦

아주 지쳐

很hěn   疲pí   倦juàn
헌     피     쮜앤

238.

心里好难过

마음이 아파

心xīn   里lǐ   好hǎo   难nán   过guò
씬     리     하오   난     꾸어

239.

你还有多久大家

너 집 도착하는데 얼마나 남았어?

你nǐ   还hái   有yǒu   多duō   久jiǔ   大dà   家jiā
니     하이   요우   뚜어   찌우   따     찌아

240.

把我都忘记了吗

날 다 잊은거야?

把bǎ   我wǒ   都dōu   忘wàng   记jì   了le   吗ma
빠     워     또우   왕     찌     르어   마