중국어 회화 会话 6 / 10

301.

瘦多了

많이 말라졌네

瘦shòu   多duō   了le
쇼우   뚜어   르어

302.

看过的人都说挺好的

본 사람들이 다 엄청 재밌다고 하네

看kàn   过guò   的de   人rén   都dōu   说shuō   挺tǐng   好hǎo   的de
칸     꾸어   뜨어   런     또우   슈어   팅     하오   뜨어

303.

期待期待

기대기대

期qī   待dài   期qī   待dài
치     따이   치     따이

304.

你超酷的

완전 멋져

你nǐ   超chāo   酷kù   的de
니     차오   쿠     뜨어

305.

我这几天一直头疼

며칠 째 두통이 있어

我wǒ   这zhè   几jǐ   天tiān   一yì   直zhí   头tóu   疼téng
워     져     찌     티엔   이     쯜     터우   텅

306.

初雪已至，注意保暖

첫 눈 왔으니 따뜻하게 해

初chū   雪xue   已yǐ   至zhì   ，   注zhù   意yì   保bǎo   暖nuǎn
추     쉐     이     쯜     ，쭈     이     빠오   누안

307.

心情有没有好一点

기분이 좀 나아졌어?

心xīn   情qíng   有yǒu   没méi   有yǒu   好hǎo   一yì   点diǎn
씬     칭     요우   메이   요우   하오   이     띠엔

308.

你变了，都不理我了

너 변했어, 날 신경도 안 써주네

你nǐ   变biàn   了le   ，   都dōu   不bù   理lǐ   我wǒ   了le
니     삐엔   르어   ，또우   뿌     리     워     르어

309.

你能喝酒吗

술 마실 줄 알아?

你nǐ   能néng   喝hē   酒jiǔ   吗ma
니     넝     흐어   찌우   마

310.

不劝你

권하지 않아

不bú   劝quàn   你nǐ
뿌     취엔   니

311.

这是用的什么软件

이거 무슨 어플 사용한거야?

这zhè   是shì   用yòng   的de   什shén   么me   软ruǎn   件jiàn
져     싈     용     뜨어   션     므어   롼     찌엔

312.

分分钟啦

식은 죽 먹기야

分fēn   分fēn   钟zhōng   啦la
펀     펀     쭝     라

313.

我给你打了几十通电话，你为什么不接？

내가 너한테 몇십번 전화했는데 왜 전화 안 받아

我wǒ   给gěi   你nǐ   打dǎ   了le   几jǐ   十shí   通tōng   电diàn   话huà   ，   你nǐ   为wèi   什shén   么me   不bù   接jiē   ？
워     게이   니     따     르어   찌     싈     통     띠엔   화     ，니     웨이   션     므어   뿌     찌에   ？

314.

我也不太清楚

나도 확실치 않아

我wǒ   也yě   不bú   太tài   清qīng   楚chǔ
워     이에   뿌     타이   칭     추

315.

不打扰了，好好休息

방해 안 할게 , 푹 쉬어.

不bù   打dǎ   扰rǎo   了le   ，   好hǎo   好hāo   休xiū   息xi
뿌     따     라오   르어   ，하오   하오   씨우   씨

316.

我给自己买了个小本

나 자신을 위해 노트를 샀어

我wǒ   给gěi   自zì   己jǐ   买mǎi   了le   个gè   小xiǎo   本běn
워     게이   쯔     찌     마이   르어   끄어   씨아오   뻔

317.

他们都比我好看

그녀들이 나보다 예뻐

他tā   们men   都dōu   比bǐ   我wǒ   好hǎo   看kàn
타     먼     또우   삐     워     하오   칸

318.

剪了这个头

머리 잘랐어

剪jiǎn   了le   这zhè   个ge   头tóu
찌엔   르어   져     끄어   터우

319.

今天冷了很多

오늘 많이 추워졌어

今jīn   天tiān   冷lěng   了le   很hěn   多duō
찐     티엔   렁     르어   헌     뚜어

320.

我还以为你喜欢我

난 니가 날 좋아하는 줄 알았지

我wǒ   还hái   以yǐ   为wéi   你nǐ   喜xǐ   欢huān   我wǒ
워     하이   이     웨이   니     씨     환     워

321.

化了妆一定要自拍

화장하면 꼭 셀카 찍어야 해

化huà   了le   妆zhuāng   一yí   定dìng   要yào   自zì   拍pāi
화     르어   쭈앙   이     띵     이야오   쯔     파이

322.

你到底多大

도대체 몇 살이야?

你nǐ   到dào   底dǐ   多duō   大dà
니     따오   띠     뚜어   따

323.

舒服多了

많이 편해졌어

舒shū   服fu   多duō   了le
슈     푸     뚜어   르어

324.

真的很养眼啊！

진짜 눈호강하네

真zhēn   的de   很hěn   养yǎng   眼yǎn   啊a   ！
쩐     뜨어   헌     이양   이엔   아     ！

325.

不要闹笑话了

농담하지마

不bú   要yào   闹nào   笑xiào   话huà   了le
뿌     이야오   나오   씨아오   화     르어

326.

被惊艳到了

너무 놀랐어

被bèi   惊jīng   艳yàn   到dào   了le
뻬이   찡     이엔   따오   르어

327.

加个微信吧

우리 위챗 추가하자

加jiā   个gè   微wēi   信xìn   吧ba
찌아   끄어   웨이   씬     빠

328.

太感谢啦

너무 감사해요

太tài   感gǎn   谢xiè   啦la
타이   깐     씨에   라

329.

求求你了

부탁 좀 할게

求qiú   求qiú   你nǐ   了le
치우   치우   니     르어

330.

我就自己来

내가 할게

我wǒ   就jiù   自zì   己jǐ   来lái
워     찌우   쯔     찌     라이

331.

在家里，没有出去玩

집에 있었고, 안 나갔어

在zài   家jiā   里lǐ   ，   没méi   有yǒu   出chū   去qù   玩wán
짜이   찌아   리     ，메이   요우   추     취     완

332.

老师，我想跟你学习汉语

선생님에게 중국어 배우고 싶어요

老lǎo   师shī   ，   我wǒ   想xiǎng   跟gēn   你nǐ   学xué   习xí   汉hàn   语yǔ
라오   싈     ，워     씨앙   껀     니     쉐     씨     한     위

333.

怎么可能啊

말도 안 돼!

怎zěn   么me   可kě   能néng   啊ǎ
쩐     므어   커     넝     아

334.

有时间一起吃个饭吧？

시간 있으면 같이 밥 한끼할까?

有yǒu   时shí   间jiān   一yì   起qǐ   吃chī   个ge   饭fàn   吧ba   ？
요우   싈     찌엔   이     치     츠     끄어   판     빠     ？

335.

你真挑剔

까다롭군

你nǐ   真zhēn   挑tiāo   剔ti
니     쩐     티야오   티

336.

我想要你陪我

나랑 같이 있어줬으면 해

我wǒ   想xiǎng   要yào   你nǐ   陪péi   我wǒ
워     씨앙   이야오   니     페이   워

337.

好后悔

넘 후회해

好hǎo   后hòu   悔huǐ
하오   허우   후이

338.

参加韩国的婚礼有什么注意事项吗

한국 결혼식 갈 때 주의할 점 있어?

参cān   加jiā   韩hán   国guó   的de   婚hūn   礼lǐ   有yǒu   什shén   么me   注zhù   意yì   事shì   项xiàng   吗ma
찬     찌아   한     꾸어   뜨어   훈     리     요우   션     므어   쭈     이     싈     씨앙   마

339.

孺子可教

가르칠만하네 !

孺rú   子zi   可kě   教jiào
뤼     쯔     커     찌아오

340.

我真没想到你能这么说

니가 그렇게 말할 줄 생각도 못했어

我wǒ   真zhēn   没méi   想xiǎng   到dào   你nǐ   能néng   这zhè   么me   说shuō
워     쩐     메이   씨앙   따오   니     넝     져     므어   슈어

341.

说来话长

말하자면 길어

说shuō   来lái   话huà   长cháng
슈어   라이   화     창

342.

我没听到闹钟响，我睡过头了

알람을 못 들어서 늦잠잤어

我wǒ   没méi   听tīng   到dào   闹nào   钟zhōng   响xiǎng   ，   我wǒ   睡shuì   过guò   头tóu   了le
워     메이   팅     따오   나오   쭝     씨앙   ，워     슈에이   꾸어   터우   르어

343.

今天真的有点喝太多了

오늘 너무 많이 마셨어

今jīn   天tiān   真zhēn   的de   有yǒu   点diǎn   喝hē   太tài   多duō   了le
찐     티엔   쩐     뜨어   요우   띠엔   흐어   타이   뚜어   르어

344.

有颜有身体

잘생기고, 몸도 좋고

有yǒu   颜yán   有yǒu   身shēn   体tǐ
요우   이엔   요우   션     티

345.

我希望能和你成为好朋友

너와 좋은 친구가 될수 있길 바래

我wǒ   希xī   望wàng   能néng   和hé   你nǐ   成chéng   为wéi   好hǎo   朋péng   友you
워     씨     왕     넝     흐어   니     청     웨이   하오   펑     요우

346.

你看着办

니가 알아서 해

你nǐ   看kàn   着zhe   办bàn
니     칸     져     빤

347.

我很爱写月计划

나는 월 계획을 쓰는 걸 좋아해

我wǒ   很hěn   爱ài   写xiě   月yuè   计jì   划huà
워     헌     아이   씨에   위에   찌     화

348.

绝无掺假

거짓은 1도 없어

绝jué   无wú   掺chān   假jià
쮜에   우     찬     찌아

349.

最近有太忙了忘记更新微博了

요즘 넘 바빠서 웨이보 업뎃 잊었어

最zuì   近jìn   有yǒu   太tài   忙máng   了le   忘wàng   记jì   更gēng   新xīn   微wēi   博bó   了le
쭈이   찐     요우   타이   망     르어   왕     찌     껑     씬     웨이   뽀어   르어

350.

对胃不好

위에 안 좋아

对duì   胃wèi   不bù   好hǎo
뚜에이   웨이   뿌     하오

351.

我唱一首给你听

노래 한 곡 불러줄게

我wǒ   唱chàng   一yì   首shǒu   给gěi   你nǐ   听tīng
워     창     이     쇼우   게이   니     팅

352.

我怕我等一下忘了

이따가 깜빡할까 두려워

我wǒ   怕pà   我wǒ   等děng   一yí   下xià   忘wàng   了le
워     파     워     떵     이     씨야   왕     르어

353.

你太哭啦

완전 멋있어

你nǐ   太tài   哭kū   啦la
니     타이   쿠     라

354.

不要紧张啊

긴장하지마

不bú   要yào   紧jǐn   张zhāng   啊ǎ
뿌     이야오   찐     짱     아

355.

要不要请个假

연차 낼거야?

要yào   不bū   要yāo   请qǐng   个ge   假jiǎ
이야오   뿌     이야오   칭     끄어   찌아

356.

你不吃什么

안 먹는 거 뭐야?

你nǐ   不bú   吃chī   什shén   么me
니     뿌     츠     션     므어

357.

睡着就好了

자면 나아질거야

睡shuì   着zhe   就jiù   好hǎo   了le
슈에이   져     찌우   하오   르어

358.

你怕什么呀

뭐가 무서워~

你nǐ   怕pà   什shén   么me   呀ya
니     파     션     므어   이야

359.

我得向你学习

널 보고 배워야 해

我wǒ   得děi   向xiàng   你nǐ   学xué   习xí
워     데이   씨앙   니     쉐     씨

360.

这都是场面话呀

다 그냥 입에 발린 말이지

这zhè   都dōu   是shì   场chǎng   面miàn   话huà   呀ya
져     또우   싈     창     미엔   화     이야