중국어 회화 会话 8 / 10

421.

怎么才可以学习好

어떻게 하면 공부를 잘할 수 있을까

怎zěn   么me   才cái   可kě   以yǐ   学xué   习xí   好hǎo
쩐     므어   차이   커     이     쉐     씨     하오

422.

我不会做家务，更不会烧饭

나는 집안일을 잘 할줄 모르고, 밥도 잘 못해

我wǒ   不bú   会huì   做zuò   家jiā   务wù   ，   更gèng   不bú   会huì   烧shāo   饭fàn
워     뿌     후이   쭈어   찌아   우     ，껑     뿌     후이   샤오   판

423.

我觉得汉语越学越有意思

중국어는 배우면 배울수록 재밌는 것 같아

我wǒ   觉jué   得de   汉hàn   语yǔ   越yuè   学xué   越yuè   有yǒu   意yì   思si
워     쮜에   뜨어   한     위     위에   쉐     위에   요우   이     쓰

424.

算是吧

그런셈이죠

算suàn   是shì   吧ba
쑤안   싈     빠

425.

我真的不希望你难过、痛苦啊

니가 슬퍼하거나 힘들어하지 않으면 좋겠어

我wǒ   真zhēn   的de   不bù   希xī   望wàng   你nǐ   难nán   过guò   、   痛tòng   苦kǔ   啊a
워     쩐     뜨어   뿌     씨     왕     니     난     꾸어   、통     쿠     아

426.

我脑子已经不转了

머리가 안 돌아가

我wǒ   脑nǎo   子zi   已yǐ   经jīng   不bú   转zhuǎn   了le
워     나오   쯔     이     찡     뿌     쫜     르어

427.

别想太多了

너무 많이 생각하지마

别bié   想xiǎng   太tài   多duō   了le
삐에   씨앙   타이   뚜어   르어

428.

不要羡慕我，我工资很低

부러워하지마 내 월급은 아주 낮아

不bú   要yào   羡xiàn   慕mù   我wǒ   ，   我wǒ   工gōng   资zī   很hěn   低dī
뿌     이야오   씨엔   무     워     ，워     꽁     쯔     헌     띠

429.

你被告白过吗？

너 고백 받은 적 있어?

你nǐ   被bèi   告gào   白bái   过guò   吗ma   ？
니     뻬이   까오   빠이   꾸어   마     ？

430.

别饿着就好

안 굶는게 좋아

别bié   饿è   着zhe   就jiù   好hǎo
삐에   으어   져     찌우   하오

431.

我在百度上看到了这些句子。

바이두에서 이런문장 봤어

我wǒ   在zài   百bǎi   度dù   上shàng   看kàn   到dào   了le   这zhè   些xiē   句jù   子zi   。
워     짜이   빠이   뚜     상     칸     따오   르어   져     씨에   쮜     쯔     。

432.

气氛很尴尬

분위기가 어색했어

气qì   氛fēn   很hěn   尴gān   尬gà
치     펀     헌     깐     까

433.

我就直接回家

나 곧장 집에 갈거야

我wǒ   就jiù   直zhí   接jiē   回huí   家jiā
워     찌우   쯜     찌에   후이   찌아

434.

突然下得早了还不习惯了

갑자기 일찍 끝나니 익숙치 않네

突tū   然rán   下xià   得dé   早zǎo   了le   还hái   不bù   习xí   惯guàn   了le
투     란     씨야   뜨어   짜오   르어   하이   뿌     씨     꽌     르어

435.

你真的太有趣了

너 정말 재미있다

你nǐ   真zhēn   的de   太tài   有yǒu   趣qù   了le
니     쩐     뜨어   타이   요우   취     르어

436.

你别想太多啊

오바하지마

你nǐ   别bié   想xiǎng   太tài   多duō   啊a
니     삐에   씨앙   타이   뚜어   아

437.

我查了字典，看懂了。

사전 찾아봤는데 이해할 수 있었어

我wǒ   查chá   了le   字zì   典diǎn   ，   看kàn   懂dǒng   了le   。
워     차     르어   쯔     띠엔   ，칸     똥     르어   。

438.

我本来就起得早

나 원래 일찍 일어나

我wǒ   本běn   来lái   就jiù   起qǐ   得děi   早zǎo
워     뻔     라이   찌우   치     데이   짜오

439.

是我的错

내 잘못이야

是shì   我wǒ   的de   错cuò
싈     워     뜨어   추어

440.

小时候你的梦想是什么？

어렸을 적 꿈이 뭐였어?

小xiǎo   时shí   候hòu   你nǐ   的de   梦mèng   想xiǎng   是shì   什shén   么me   ？
씨아오   싈     허우   니     뜨어   멍     씨앙   싈     션     므어   ？

441.

我只带回来1人份

나는 1인분만 가져왔어

我wǒ   只zhǐ   带dài   回huí   来lai   1   人rén   份fèn
워     쯜     따이   후이   라이   1런     펀

442.

可以帮我照张相吗？

사진 좀 찍어주시겠어요?

可kě   以yǐ   帮bāng   我wǒ   照zhào   张zhāng   相xiāng   吗ma   ？
커     이     빵     워     쟈오   짱     씨앙   마     ？

443.

你本来就不胖啊

넌 원래 살 안찌잖아

你nǐ   本běn   来lái   就jiù   不bú   胖pàng   啊ǎ
니     뻔     라이   찌우   뿌     팡     아

444.

这是我的理想型吧

이게 제 이상형이에요

这zhè   是shì   我wǒ   的de   理lǐ   想xiǎng   型xíng   吧ba
져     싈     워     뜨어   리     씨앙   씽     빠

445.

比不过我

나랑 비교가 안 돼

比bǐ   不bú   过guò   我wǒ
삐     뿌     꾸어   워

446.

千万别浪费钱

제발 돈낭비하지마

千qiān   万wàn   别bié   浪làng   费fèi   钱qián
치엔   완     삐에   랑     페이   치엔

447.

一定要好好保暖，不要着涼了

꼭 따뜻하게 하고 다녀 감기 걸리지 마

一yí   定dìng   要yào   好hǎo   好hǎo   保bǎo   暖nuǎn   ，   不bú   要yào   着zháo   涼liáng   了le
이     띵     이야오   하오   하오   빠오   누안   ，뿌     이야오   쟈오   량     르어

448.

有什么不开心的事儿吗

무슨 안 좋은 일이라도 있어?

有yǒu   什shén   么me   不bù   开kāi   心xīn   的de   事shì   儿ér   吗ma
요우   션     므어   뿌     카이   씬     뜨어   싈     얼     마

449.

一定很好吃

분명 맛있을 듯

一yí   定dìng   很hěn   好hǎo   吃chī
이     띵     헌     하오   츠

450.

每当压力太大，我就想吃辣的东西

스트레스 받으면 매운 음식 당겨

每měi   当dāng   压yā   力lì   太tài   大dà   ，   我wǒ   就jiù   想xiǎng   吃chī   辣là   的de   东dōng   西xi
메이   땅     이야   리     타이   따     ，워     찌우   씨앙   츠     라     뜨어   똥     씨

451.

好吧，那就敬语吧

좋아 그럼 존댓말로 하자

好hǎo   吧ba   ，   那nà   就jiù   敬jìng   语yǔ   吧ba
하오   빠     ，나     찌우   찡     위     빠

452.

这里很吵，我们出去吧

여긴 너무 시끄러우니 나가자

这zhè   里lǐ   很hěn   吵chǎo   ，   我wǒ   们men   出chū   去qù   吧ba
져     리     헌     차오   ，워     먼     추     취     빠

453.

马上换屏保

바로 잠금화면 바꿔야지

马mǎ   上shàng   换huàn   屏píng   保bǎo
마     상     환     핑     빠오

454.

我喜欢看美食照片

나는 맛있는 음식 사진 보는 것을 좋아해

我wǒ   喜xǐ   欢huān   看kàn   美měi   食shí   照zhào   片piàn
워     씨     환     칸     메이   싈     쟈오   피엔

455.

我会做一点点韩国菜

나는 아주 약간의 한국요리를 할 수 있어

我wǒ   会huì   做zuò   一yì   点diǎn   点diǎn   韩hán   国guó   菜cài
워     후이   쭈어   이     띠엔   띠엔   한     꾸어   차이

456.

我们一起好好过吧。

우리 함께 잘 지내자

我wǒ   们men   一yì   起qǐ   好hǎo   好hǎo   过guò   吧ba   。
워     먼     이     치     하오   하오   꾸어   빠     。

457.

钱不够。

돈이 부족해서..

钱qián   不bú   够gòu   。
치엔   뿌     꼬우   。

458.

我晚上食欲不高吃得都很少

저녁에는 식욕이 없어서 많이 안 먹어요

我wǒ   晚wǎn   上shang   食shí   欲yù   不bù   高gāo   吃chī   得dé   都dōu   很hěn   少shǎo
워     완     상     싈     위     뿌     까오   츠     뜨어   또우   헌     샤오

459.

我对现在的工作很满意

나는 지금 하는 일에 만족해

我wǒ   对duì   现xiàn   在zài   的dí   工gōng   作zuò   很hěn   满mǎn   意yì
워     뚜에이   씨엔   짜이   띠     꽁     쭈어   헌     만     이

460.

昨天傍晚喝了咖啡，一夜都没睡着

어제 저녁에 커피를 마셔서 잠을 못이뤘다

昨zuó   天tiān   傍bàng   晚wǎn   喝hē   了le   咖kā   啡fēi   ，   一yí   夜yè   都dōu   没méi   睡shuì   着zháo
쭈어   티엔   빵     완     흐어   르어   카     페이   ，이     이에   또우   메이   슈에이   쟈오

461.

不客气，你能理解就好

별말씀을 니가 이해했으면 됐어

不bú   客kè   气qi   ，   你nǐ   能néng   理lǐ   解jiě   就jiù   好hǎo
뿌     커     치     ，니     넝     리     찌에   찌우   하오

462.

什么都肯

뭐든지 할 수 있어

什shén   么me   都dōu   肯kěn
션     므어   또우   컨

463.

你知道今天是什么节日吗

너 오늘 무슨 명절인지 알아?

你nǐ   知zhī   道dào   今jīn   天tiān   是shì   什shén   么me   节jié   日rì   吗ma
니     쯜     따오   찐     티엔   싈     션     므어   찌에   르     마

464.

和你说这样的话题又想吃了

너랑 이런 대화하니까 또 먹고 싶어졌어

和hé   你nǐ   说shuō   这zhè   样yàng   的de   话huà   题tí   又yòu   想xiǎng   吃chī   了le
흐어   니     슈어   져     이양   뜨어   화     티     요우   씨앙   츠     르어

465.

累是累，可是又有什么办法呢？

피곤하긴 피곤한데, 어쩌겠어

累lěi   是shì   累lèi   ，   可kě   是shì   又yòu   有yǒu   什shén   么me   办bàn   法fǎ   呢ne   ？
레이   싈     레이   ，커     싈     요우   요우   션     므어   빤     파     느어   ？

466.

这个好是好，但是我不要。

이것은 좋기는 좋지만, 나는 필요가 없다.

这zhè   个ge   好hǎo   是shì   好hǎo   ，   但dàn   是shì   我wǒ   不bú   要yào   。
져     끄어   하오   싈     하오   ，딴     싈     워     뿌     이야오   。

467.

谁准你看别的男人？

누가 다른남자 보래?

谁shuí   准zhǔn   你nǐ   看kàn   别bié   的de   男nán   人rén   ？
슈에이   쭌     니     칸     삐에   뜨어   난     런     ？

468.

假期后遗症，真是太疲惫了

연휴 휴유증으로 넘 피곤해

假jiǎ   期qī   后hòu   遗yí   症zhèng   ，   真zhēn   是shì   太tài   疲pí   惫bèi   了le
찌아   치     허우   이     쩡     ，쩐     싈     타이   피     뻬이   르어

469.

我也找找

나도 찾아봐야지

我wǒ   也yě   找zhǎo   找zhǎo
워     이에   쟈오   쟈오

470.

我怎么没听说过？

난 왜 못 들어봤지?

我wǒ   怎zěn   么me   没méi   听tīng   说shuō   过guò   ？
워     쩐     므어   메이   팅     슈어   꾸어   ？

471.

这个我要续杯

저 이거 리필할게요

这zhè   个ge   我wǒ   要yào   续xù   杯bēi
져     끄어   워     이야오   쉬     뻬이

472.

按错了

잘못 눌렀어

按àn   错cuò   了le
안     추어   르어

473.

今天天气不太好，下了一点儿小雨

오늘 날씨 별로 안 좋아, 비가 좀 내렸어

今jīn   天tiān   天tiān   气qì   不bú   太tài   好hǎo   ，   下xià   了le   一yì   点diǎn   儿ér   小xiǎo   雨yǔ
찐     티엔   티엔   치     뿌     타이   하오   ，씨야   르어   이     띠엔   얼     씨아오   위

474.

记得别迟到

지각하지마

记jì   得dé   别bié   迟chí   到dào
찌     뜨어   삐에   츠     따오

475.

我吃不下了

배불러서 못먹겠어

我wǒ   吃chī   不bú   下xià   了le
워     츠     뿌     씨야   르어

476.

有时间可以来玩哦

시간되면 와서 놀아

有yǒu   时shí   间jiān   可kě   以yǐ   来lái   玩wán   哦ò
요우   싈     찌엔   커     이     라이   완     오우

477.

这两天公司一直加班

며칠동안 계속 잔업해

这zhè   两liǎng   天tiān   公gōng   司sī   一yì   直zhí   加jiā   班bān
져     량     티엔   꽁     쓰     이     쯜     찌아   빤

478.

其实我对艺人不感兴趣

사실 연예인에 관심 없어

其qí   实shí   我wǒ   对duì   艺yì   人rén   不bù   感gǎn   兴xìng   趣qù
치     싈     워     뚜에이   이     런     뿌     깐     씽     취

479.

我来吃火锅了

나 샤브샤브 먹으러 왔어

我wǒ   来lái   吃chī   火huǒ   锅guō   了le
워     라이   츠     후워   꾸어   르어

480.

作业好多，终于写完了

숙제 너무 많아 드디어 다 썼어

作zuò   业yè   好hǎo   多duō   ，   终zhōng   于yú   写xiě   完wán   了liǎo
쭈어   이에   하오   뚜어   ，쭝     위     씨에   완     랴오